Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-kremlin
Vertaling van "pro-kremlin" in Pools
prokremlowskich
prokremlowskie
prokremlowskiej
prokremlowskiego
pro-kremlowskiego
prokremlowskim
The combination of two factors, such as the language alienation (typical of older people who have problems with the state language) with the economic issue (inhabitation of poorer regions), has the most effective influence on the internalisation of the pro-Kremlin views.
Połączenie obu czynników najskuteczniej wpływa na uwewnętrznienie poglądów prokremlowskich, np. wyobcowanie językowe (charakterystyczne dla osób starszych, które mają trudności z językiem państwowym) razem z ekonomicznym (zamieszkiwanie biedniejszych regionów).
It was one of the most pro-Kremlin units of Communist Poland's secret services.
Była to jedna z najbardziej prokremlowskich jednostek w tajnych służbach komunistycznej Polski.
These statements are in line with the language of fear and xenophobia used by the pro-Kremlin media when referring to migrants and refugees in particular.
Tego typu wypowiedzi zbliżone są tonem do języka lęku i ksenofobii, używanego przez prokremlowskie media, gdy opisują imigrantów i uchodźców.
Not only pro-Kremlin media disseminate the image of the European Union that is too 'weak' in its treatment of refugees, and more broadly, representatives of other cultures.
Nie tylko prokremlowskie media upowszechniają obraz UE jako "zbyt słabej" w swym traktowaniu uchodźców czy - szerzej - reprezentantów innych kultur.
Pro-Kremlin media arbitrarily use publications from the EU media to support their narratives.
Prokremlowskie media w arbitralny sposób używają materiałów z działających na terenie Unii mediów do wspierania swoich narracji.
The so-called rubber-stamping opposition (Communists, Dmitry Rogozin's party, pro-Kremlin trade unions) reservedly expressed solidarity with the protesters.
Do protestów podłączyła się ostrożnie tzw. koncesjonowana opozycja: komuniści, partia Dmitrija Rogozina, prokremlowskie związki zawodowe.
Trump "scolded" the Italian Prime Minister not only for the pro-Kremlin excesses, but also for signing a memorandum in Beijing on the construction of a 5G telecommunication system with the Chinese, and threatened Italy with US economic and financial retaliation.
Trump "zbeształ" włoskiego premiera nie tylko za prokremlowskie ekscesy, ale także za podpisanie w Pekinie memorandum o budowie z Chińczykami systemu telekomunikacyjnego 5G, oraz. zagroził Włochom retorsjami USA w dziedzinie gospodarczej i finansowej.
The preparations for changes to the electoral law should also be seen as a response to the erosion of the pro-Kremlin political base.
Jako reakcję na erozję poparcia dla obozu rządzącego należy też rozpatrywać przygotowania do zmiany ordynacji wyborczej.
The potential impact of government propaganda has also been significantly reduced; for a third of the population (its most active part), the Internet has become an alternative to pro-Kremlin television, and the censorship in the traditional media has raised even more discontent.
Znacząco zmniejszył się też potencjał oddziaływania propagandowego władz - dla 1/3 społeczeństwa (jego najbardziej aktywnej części) Internet stanowi alternatywę dla prokremlowskiej telewizji, a faktyczna cenzura w mediach tradycyjnych budzi jeszcze większe niezadowolenie.
The disinformation and distortion campaigns, some claim, are led not only by pro-Kremlin media but by the whole state machinery and popular figures loyal to it, such as pop-singers, sportspeople, and writers.
Niektórzy twierdzą, że dezinformacje oraz przeinaczenia realizowane są nie tylko przez przyjazne Kremlowi media, ale wręcz cały aparat państwowy oraz popularne postacie, takie jak piosenkarze, sportowcy czy pisarze.
Unlike most fake Twitter personalities in the RuNet, this one is run by pro-Kremlin bloggers and mocks the pro-Democracy opposition.
W odróżnieniu od innych fikcyjnych twitterowych postaci w RuNet, to konto jest prowadzone przez pro-kremlinowskich blogerów i naśmiewa się z pro-demokratycznej opozycji.
It was unable to form a coalition due to the openly pro-Kremlin and anti-NATO stance taken by its former leader, Edgar Savisaar.
Zdolność koalicyjną utraciła ze względu na jawnie prokremlowską i antynatowską postawę swojego byłego lidera Edgara Savisaara.
And the media of Poland failed to establish that the founder of this organization is Pro-Kremlin party "Change".
A MEDIA w Polsce udało się ustalić, że założycielem tej organizacji jest party Zmiana .
Synoniemen voor pro-kremlin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 18 ms.
