Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem appears to
Vertaling van "problem appears to" in Pools
problem wydaje się
problemu wydaje się
problemem wydaje się
The problem appears to be substantially wider and concerns the whole waste management.
Problem wydaje się być znacznie szerszy i dotyczy całej gospodarki odpadami.
The problem appears to be calcium in milk.
Problem wydaje się być wapnia w mleku.
However, a comprehensive solution to the problem appears to be difficult, as it relates essentially to the high leverage of the Icelandic business sector.
Wypracowanie kompleksowego rozwiązania tego problemu wydaje się jednak trudne, ponieważ wynika on zasadniczo z wysokiego poziomu lewarowania islandzkiego sektora przedsiębiorstw.
The adequate solution to the problem appears to be to give the committee chairs, by an amendment to Rule 201 as proposed with this report, a more general power to seek for an interpretation of the Rules.
Właściwym rozwianiem tego problemu wydaje się wniesienie zmiany do art. 201 Regulaminu, dzięki której przewodniczący komisji parlamentarnych uzyskają bardziej ogólne prawo dochodzenia wykładni Regulaminu.
Thus, the environmental problem appears to be resolved by paying more tax.
W ten sposób problem środowiskowy wydaje się być rozwiązany poprzez zapłatę podatku.
The main problem appears to be the abuse of the discrepancies occurring in these regulations.
Najważniejszym problemem wydaje się nadużywanie rozbieżności we wspomnianych przepisach.
In this context, the current and important research problem appears to be the impact of new generations of students, exhibiting different attitudes and purchasing behaviors from on the image of a modern university.
With the development of economy and technology, more and more applications of titanium plate have appeared, but correspondingly, the surface quality problem appears to be more prominent.
Wraz z rozwojem gospodarki i technologii pojawia się coraz więcej zastosowań płyty tytanowej, ale odpowiednio, problem jakości powierzchni wydaje się być bardziej widoczny.
The problem appears to be on her end.
Raczej coś jest nie tak u niej.
The problem appears to be unsolvable.
Problem wydaję się być nierozwiązywalny.
In addition, the lack of any reference to possible initiatives to introduce measures that might alleviate that problem appears to be both a whitewash and aimed exclusively at Europe.
W dodatku brak jakiejkolwiek wzmianki o możliwych inicjatywach wprowadzenia środków, które mogłyby złagodzić problem, wydaje się być zarówno wybieleniem, jak słowami skierowanymi wyłącznie do Europy.
Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly, given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Czy zamierzają państwo szybciej i w sposób bardziej bezpośredni zbierać dane na ten temat, zwłaszcza że w chwili obecnej problem w wielu państwach członkowskich wydaje się pogłębiać?
One problem appears to be application of the clause in the event of a conflict with the provisions of tax treaties which Poland is a party to.
Jednym z takich problemów wydaje się stosowanie owej klauzuli w razie konfliktu z przepisami zawartymi w międzynarodowych umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania, których stroną jest Polska.
Synoniemen voor problem appears to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
