We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A similar problem arises in the case of networks built of quantum waveguides.
Podobny problem pojawia się przy rozważaniu sieci zbudowanych z falowodów kwantowych.
But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.
Ale najczęściej problem pojawia się nagle i trzeba go przezwyciężyć jak najszybciej.
When a problem arises, the leader must take responsibility and seek solutions.
Kiedy pojawia się problem, lider musi wziąć odpowiedzialność i szukać rozwiązań.
Whenever a problem arises, he tries to pass the buck to coworkers.
Kiedy pojawia się problem, on zawsze próbuje zrzucać odpowiedzialność na współpracowników.
The problem arises when these businesses have to supply power and charge for it.
Problem powstaje, gdy firmy te muszą dostarczać energię i pobierać opłaty za to.
The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.
Problem powstaje, gdy wydzielanie tego hormonu określonego przez gruczoł odpowiedzialny obniża się z wiekiem.
The problem arises, however, when the authority has donkey ears.
Problem pojawia się jednak wtedy, kiedy władza ma ośle uszy.
A problem arises where the contractor turns out to be insolvent.
Problem pojawia się, jeśli wykonawca okaże się być niewypłacalnym.
Every time a problem arises, he simply passes the buck without any hesitation.
Za każdym razem, gdy pojawia się problem, po prostu zrzuca odpowiedzialność bez wahania.
The problem arises when instead of being inspired, we copy.
Problem pojawia się, gdy zamiast zainspirować się, kopiujemy.
The problem arises when we aren't able to do that.
Problem pojawia się, gdy nie potrafimy tego zrobić.
But often problem arises and the joints become fragile.
Ale często pojawia się problem i stawy stają się kruche.
The problem arises when we don't have a negative charge.
Problem pojawia się, gdy nie mamy negatywnej opłaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.