Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is detected
Vertaling van "problem is detected" in Pools
wykrycia problemu
problem zostanie wykryty
The condition of the lens is monitored and if a problem is detected, cutting will automatically stop.
Stan soczewki jest monitorowany i w razie wykrycia problemu cięcie zostanie automatycznie przerwane.
If a problem is detected, an alarm will be sent to the pilot.
W przypadku wykrycia problemu system powiadamia pilota, wysyłając sygnał alarmowy.
The earlier the problem is detected, the more rapid and effective its treatment will be.
Im wcześniej problem zostanie wykryty, tym szybsze i skuteczniejsze będzie jego leczenie.
If the problem is detected within 6 months of delivery, your product is deemed to have been faulty at the time of delivery.
Jeżeli problem zostanie wykryty w terminie 6 miesięcy od dostawy, uznaje się, że produkt był wadliwy już w chwili dostawy.
When a serious problem is detected, a dump file is created by system.
If no problem is detected or if you solve any issues arising, your design will be registered.
With one piece flow, the problem is detected at its first occurrence, thus we will not produce next defective parts.
Przy przepływie jednej sztuki, problem ten zostanie wykryty już przy pierwszym wystąpieniu - nie będziemy produkować kolejnych wadliwych części.
As with any health issue, the same rule applies here: the earlier the problem is detected, the more rapid and effective its treatment will be.
Tutaj stosujemy taką samą zasadę, jak w przypadku każdych innych problemów zdrowotnych: im wcześniej zostanie wykryty problem, tym szybsze i skuteczniejsze będzie jego leczenie.
When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, so that they implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
W przypadku stwierdzenia poważnego i powracającego problemu Komisja zwraca się pisemnie do władz danego kraju z prośbą o przyjęcie środków naprawczych, takich jak skreślenie przedsiębiorstw, których problem dotyczy, z wykazu, zablokowanie eksportu lub nasilenie kontroli.
When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, so that they implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
W przypadku stwierdzenia poważnego i powracającego problemu Komisja zwraca się pisemnie do władz danego kraju z prośbą o przyjęcie środków naprawczych, takich jak skreślenie przedsiębiorstw, których problem dotyczy, z wykazu, zablokowanie eksportu lub nasilenie kontroli.
Synoniemen voor problem is detected in het Engels
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
