Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of counterfeiting
Vertaling van "problem of counterfeiting" in Pools
problemu podrabiania towarów
It is important not to confuse patent violations or disputes with the problem of counterfeiting of medical products.
Ważne jest odróżnienie naruszeń patentów lub sporów od problemu podrabiania produktów leczniczych.
Better enforcement of existing legislation is key in tackling the problem of counterfeiting and illegal trafficking of pesticides.
Lepsze egzekwowanie istniejącego prawa to kluczowy element w rozwiązywaniu problemu podrabiania i nielegalnej sprzedaży pestycydów.
I am aware that the agreement negotiated will not resolve the complex and multidimensional problem of counterfeiting, but I believe it constitutes a step in the right direction.
Mając świadomość, że wynegocjowana umowa nie rozwiąże złożonego problemu podrabiania towarów, jestem przekonany, że stanowi ona krok we właściwym kierunku.
Consequently, although I am aware that the agreement negotiated will not solve the complex problem of counterfeiting, I am convinced that it constitutes a step in the right direction.
A zatem, mając świadomość, że wynegocjowana umowa nie rozwiąże złożonego problemu podrabiania towarów, jestem przekonany, że stanowi ona krok we właściwym kierunku.
Is fully aware that the agreement negotiated will not solve the complex and multi-dimensional problem of counterfeiting; considers, however, that it is a step in the right direction
jest w pełni świadomy, że wynegocjowana umowa nie rozwiąże złożonego i wielowymiarowego problemu podrabiania towarów; uważa jednak, że jest to krok w dobrym kierunku
The conclusion is that the problem of counterfeiting of food products will disappear only when a producer would lose more on counterfeiting than gaining in honest competition.
W konkluzji stwierdzono, że problemy z fałszowaniem produktów spożywczych znikną tylko wtedy, gdy zastosowane zostaną restrykcje eliminujące opłacalność fałszerstw.
The EU faces the problem of counterfeiting methods becoming more sophisticated.
UE stoi w obliczu problemu związanego z tym, że metody podrabiania stają się coraz bardziej wyszukane.
The problem of counterfeiting is our key priority in relation to China, which is the number one source of fakes entering the EU external borders.
Problem podrabiania towarów stanowi nasz główny priorytet w relacjach z Chinami, które są głównym źródłem podróbek przemycanych przez granice zewnętrzne UE.
Measures must therefore be taken to step up the protection of IP rights, not only in Europe but especially in countries such as China, where the problem of counterfeiting is more deep-rooted.
Należy zatem wzmocnić ochronę praw małych przedsiębiorstw nie tylko w Europie, ale także i przede wszystkim w takich państwach, jak Chiny, gdzie zjawisko podrabiania jest najbardziej zakorzenione.
They include efforts to combat mental health problems in Europe and the problem of counterfeiting medicines, as well as the fight against violence ("Daphne III").
Wśród nich problemy zdrowia psychicznego w europie, łamania patentów farmaceutycznych oraz walki z przemocą (program Daphne III).
The problem of counterfeiting falls within the remit of a number of the Commission's Directorates-General.
Kwestie podróbek znajdują się w gestii kilku dyrekcji generalnych Komisji Europejskiej.
Is fully aware that the agreement negotiated will not solve the complex and multi-dimensional problem of counterfeiting; considers, however, that it is a step in the right direction
jest w pełni świadomy, że wynegocjowana umowa nie rozwiąże złożonego i wielowymiarowego problemu podrabiania towarów; uważa jednak, że jest to krok w dobrym kierunku
Synoniemen voor problem of counterfeiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 150 ms.
