Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of finding
Vertaling van "problem of finding" in Pools
problem ze znalezieniem
problemem znalezienia
problem znalezienia
problemu znalezienia
problem wyszukiwania
Soon there was a problem of finding office space for all these people.
Wkrótce pojawil sie problem ze znalezieniem biura dla wszystkich tych osób.
It would also eliminate the problem of finding a criterion for allocation of origin and saying where a product is made.
Dzięki temu zniknie również problem ze znalezieniem kryterium dotyczącego określania pochodzenia produktu i stwierdzania, gdzie produkt powstał.
Anyone who is after repair and he faced the problem of finding a good contractor has been behind some experience.
Każdy, kto jest po remoncie i sam stanął przed problemem znalezienia dobrego wykonawcy, ma już za sobą pewne doświadczenie.
Who at least once is not faced with the problem of finding a suitable cafe or eatery?
Kto przynajmniej raz nie borykał się z problemem znalezienia odpowiedniej kawiarni czy jadłodajni?
Don't believe in overarching algorithms that will solve the problem of finding the question, the use case.
Nie wierz w nadrzędne algorytmy, które rozwiążą problem znalezienia pytania, czy sposób użycia.
An example of optimisation use may be the problem of finding optimal geometry for the mechanism of an articulated quadrangle which would realize the desired trajectory or finding valve control which meets the desired shape of flow rate.
Przykładem zastosowania optymalizacji może być problem znalezienia optymalnej geometrii mechanizmu czworoboku przegubowego, który realizowałby zadaną trajektorię albo problem znalezienia sterowania zaworem, który spełnia zadany kształt wydatku przepływu.
There are numerous shops, restaurants and a large underground parking - which excludes the problem of finding a parking space for business customers.
Znajdują się tam liczne sklepy, restauracje oraz rozległy parking podziemny - co wyklucza problem ze znalezieniem miejsca parkingowego dla klientów biznesowych.
The rents are also attractive for such tenants, who have previously had to stay in hotels or have had the problem of finding accommodation for just a few months.
Stawki te odpowiadają także najemcom - wcześniej mieszkali zazwyczaj w hotelu albo mieli problem ze znalezieniem zakwaterowania na kilka miesięcy.
It is especially fascinating to create clothes for the little ones with your own hands, but many mothers who want to sew an exclusive thing for their offspring are faced with the problem of finding patterns.
Szczególnie fascynujące jest tworzenie ubrań dla maluchów własnymi rękami, ale wiele matek, które chcą szyć ekskluzywną rzecz dla swojego potomstwa, staje przed problemem znalezienia wzorów.
The modern information e-society have the problem of finding a balance between exploiting new opportunities (in the economy and everyday life) and reducing the negative consequences of individual privacy violations.
Współczesne społeczeństwo informacyjne mierzy się więc z problemem znalezienia równowagi pomiędzy wykorzystywaniem nowych możliwości w gospodarce i życiu codziennym a ograniczaniem ich negatywnych konsekwencji w obszarze naruszenia prywatności jednostki.
In 2010, the problem of finding suitable candidates was signalled by 23% of employers and this year's results is more optimistic than the world average, which this year is 31%.
W 2010 r. problem ze znalezieniem odpowiednich kandydatów ma średnio 23% pracodawców i jest to wynik bardziej optymistyczny niż średnia światowa, która w tym roku wynosi 31%.
Social caste solves the problem of finding one's place in industry, but it also sharply curtails individual development and virtually prevents social co-suivantes
Kasta społeczna rozwiązuje problem znalezienia czyjegoś miejsca w wytwórczości, ale też ostro ogranicza rozwój indywidualny i praktycznie uniemożliwia współpracę społeczną.
The number of people who do not work in accordance with their predispositions and professional qualifications is still too large. And on the other hand, there is a huge group of employers who are confronted with the problem of finding suitable employees.
Wciąż zbyt wiele osób pracuje niezgodnie ze swoimi predyspozycjami i umiejętnościami zawodowymi, a z drugiej strony jest ogromna liczba pracodawców, którzy mają problem ze znalezieniem właściwych pracowników.
Synoniemen voor problem of finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 47 ms.
