Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems for consumers
Vertaling van "problems for consumers" in Pools
problemów dla konsumentów
It has a strategic objective to minimise health problems for consumers and provide them with healthier, safer food products.
Jego strategicznym celem jest zminimalizowanie problemów zdrowotnych u konsumentów i dostarczanie zdrowszych, bardziej bezpiecznych produktów spożywczych.
The existing regulatory gaps create appreciable distortions of competition and cause serious problems for consumers, thus hindering the smooth functioning of the internal market.
Istniejące luki prawne są przyczyną znacznych zakłóceń konkurencji i poważnych problemów konsumentów, a tym samym utrudniają sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
The development of the market in terms of demand and the significant development of new products, marketed in a similar way, have created substantial problems for consumers and businesses.
Rozwój rynku pod względem popytu i znaczący rozwój nowych produktów reklamowanych w podobny sposób spowodowały powstanie istotnych problemów dotykających konsumentów i firmy.
Better compliance with the rules would reduce problems for consumers and benefit traders by avoiding problems with the enforcement authorities
Lepsze przestrzeganie przepisów zmniejszyłoby liczbę problemów napotykanych przez konsumentów i pozwoliłoby przedsiębiorcom na uniknięcie problemów z organami egzekwowania prawa
The second study will provide information on the problems faced by consumers in obtaining redress for mass claims and will analyse the economic consequences of such problems for consumers, competitors and the relevant market.
Drugie badanie dostarczy informacji na temat problemów, z którymi zmagają się konsumenci, którzy ubiegają się o zbiorowe odszkodowanie oraz przeanalizuje skutki gospodarcze tego typu problemów dla konsumentów, konkurencji i rynku.
cataloguing the issues and problems for consumers and for the completion and the smooth operation of the single market caused by the current diversity in the legislation defining and regulating insurance contracts
ułożenia listy zagadnień i problemów, jakie wynikają dla konsumentów oraz dla realizacji i płynnego funkcjonowania jednolitego rynku z obecnych rozbieżności w przepisach definiujących i regulujących umowy ubezpieczeniowe
Of the three sectors identified as causing most problems for consumers, energy is the one which consumers spend most (5.7% of their household budget) and within energy, electricity takes up the highest part of consumer spending (2.1%).
Z wymienionych trzech sektorów, które przysparzają konsumentom najwięcej problemów, sektor energetyczny związany jest z największymi wydatkami (5,7% budżetu gospodarstwa domowego), a w ramach tego sektora za największą część wydatków konsumentów (2,1%) odpowiada energia elektryczna.
The selected approach to harmonisation - full harmonisation and mutual recognition - may well pose problems for consumers and consumer protection.
Z punktu widzenia konsumentów należy podkreślić, że podejście do harmonizacji wybrane przez Komisję, polegające na pełnej harmonizacji i wzajemnym uznaniu, rodzić może problemy w zakresie ochrony konsumentów.
The UK timeshare industry is worth approximately EUR 157 million per year, and this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
Przemysł związany z użytkowaniem nieruchomości w oznaczonym czasie w Wielkiej Brytanii ma wartość około 157 milionów euro rocznie i przedmiotowa dyrektywa stanowi ważny krok naprzód w procesie usuwania z rynku pozbawionych skrupułów agentów, którzy przysparzają konsumentom kłopotów i kompromitują usankcjonowanych operatorów.
These products tend not to fall within the scope of Directive 94/47/EC, and this has led to significant problems for consumers and businesses.
Zasadniczo produkty te nie wchodzą w zakres dyrektywy 94/47/WE, co było przyczyną poważnych problemów dla konsumentów oraz dla przedsiębiorców.
Three areas of services which really matter to people - energy, banking and transport (trains, buses and trams) - are causing the most problems for consumers, according to a new EU Report published today by the European Commission.
Trzy obszary usług mających największe znaczenie dla konsumentów - energia, bankowość i transport (pociągi, autobusy i tramwaje) - sprawiają im też najwięcej problemów. Takie wnioski płyną z ostatniego sprawozdania UE opublikowanego dziś przez Komisję Europejską.
Synoniemen voor problems for consumers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 122 ms.
