Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems in certain
Vertaling van "problems in certain" in Pools
problemów w niektórych
It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Należy bezwzględnie skoordynować takie systemy na szczeblu europejskim, aby nie wywołać problemów w niektórych państwach.
It also permits the disposal of products of unsatisfactory quality and short-term surpluses that may cause temporary problems in certain sectors.
Pozwala to również na zbyt produktów niedostatecznej jakości i krótkookresowych nadwyżek, które mogą powodować przejściowe problemy w niektórych sektorach.
The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of operational problems in certain production facilities.
Stosunkowo niski wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnych wynikał z problemów operacyjnych w niektórych zakładach produkcyjnych.
The elections were characterised by high rates of participation and patience on the part of citizens, regardless of the long queues and technical problems in certain districts.
Charakterystyczną cechą wyborów była wysoka frekwencja i cierpliwość części obywateli, niezrażonych długimi kolejkami i problemami technicznymi występującymi w niektórych okręgach.
The reference to 'national law' could cause problems in certain countries for reasons to do with the legal tradition or the sharing of competences between federal levels.
Odniesienie do "przepisów prawa krajowego" może stanowić problem w niektórych państwach członkowskich ze względu na tradycję prawną lub podział kompetencji między szczeblami federalnymi.
The high rate of work-related health problems in certain sectors and jobs that involve a heavy physical and/or mental workload, manual work or atypical working hours must be taken into account.
Uwzględnić należy wysoki poziom problemów zdrowotnych występujących w określonych sektorach i zawodach, wiążących się z dużym obciążaniem fizycznym lub umysłowym, pracą fizyczną lub nietypowymi godzinami pracy.
Just as with many other engineering problems in certain cases we simplify the reality by assuming perfect conditions (i.e. hinge).
Podobnie jak w przypadku wielu innych zagadnień inżynierskich, tak i tutaj upraszcza się rzeczywistość, zakładając idealne warunki (np. przegub).
Reducing the risk of flare-ups and worsened breathing problems in certain patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Zmniejszenie ryzyka wystąpienia nawrotów i pogorszenia się problemów z oddychaniem u niektórych pacjentów z ciężką przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP).
Disregarding the lack of a built-in thread, a Service is an excellent solution for concurrency problems in certain situations.
Pomijając brak wbudowanego wątku, Service jest doskonałym rozwiązaniem problemów ze współbieżnością oraz pewnych sytuacji.
Even then, it was clear that we were not entirely sure if we could help each other as EU countries in the event of problems in certain countries, as is currently the case in Bulgaria, Slovakia and a number of other countries.
Nawet wówczas było jasne, że nie jesteśmy całkowicie pewni, czy możemy pomóc sobie jako państwa UE w razie problemów w pewnych krajach, czego obecnie doświadcza Bułgaria, Słowacja i kilka innych państw.
Synoniemen voor problems in certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
