Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems persist
Vertaling van "problems persist" in Pools
problemy utrzymują się
that problems persist even if the maximum ceilings applicable to co-financing rates of Article 53(3) are used.
że problemy utrzymują się nawet przy użyciu maksymalnych pułapów mających zastosowanie do poziomów współfinansowania określonych w art. 53 ust. 3
that the problems persist even if the maximum ceilings applicable to co-financing rates of Annex III are used.
że problemy utrzymują się nawet przy użyciu maksymalnych pułapów mających zastosowanie do poziomów współfinansowania określonych w załączniku III
The problems persist amongst a wide range of companies.
Problemy utrzymują się w wielu przedsiębiorstwach.
As a result, the request of the Member State concerned submitted to the Commission needs to be duly justified (to prove the unavailability of resources for the national counterpart, that the problems persist even in case of applying maximum co-financing rates, etc.)
W rezultacie wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego przedkładany Komisji Europejskiej musi być odpowiednio uzasadniony (należy w nim wykazać, że zasoby składające się na wkład krajowy nie są dostępne oraz że problemy utrzymują się nawet przy zastosowaniu maksymalnych stawek współfinansowania itd.).
Offering a discount is often a sugar pill when service problems persist.
Oferowanie zniżki to często placebo, gdy problemy z obsługą nadal trwają.
If problems persist, contact the manufacturer's service department.
Jeżeli problemy nie znikną należy skontaktować się z serwisem producenta.
If the problems persist, it might help to follow the below steps.
Jeżeli problem będzie się powtarzał, mogą pomóc następujące kroki.
However, some problems persist with all semi-cold storage portfolios.
Utrzymują się jednak pewne problemy w przypadku wszystkich półzimnych portfeli magazynowych.
We do not meet any other country so frequently, yet problems persist.
Choć z żadnym innym krajem nie spotykamy się tak często, to problemy wciąż istnieją.
Chapping, irritation, dry patches: when these problems persist
Pierzchnięcie, podrażnienie, suche łuski: kiedy te problemy nie ustępują
Well, if his memory problems persist, he may have to make other plans for his future.
Jeśli jego problemy z pamięcią się utrwalą, będzie musiał zmienić swoje plany na przyszłość.
After the summer I always struggle with dry lips, and the problems persist for many weeks.
Po lecie zawsze mam problem z przesuszonymi ustami, który ciągnie się za mną przez długie tygodnie.
A number of serious environmental problems persist and new ones are emerging which require further action.
Istnieje pewna ilość poważnych problemów środowiska naturalnego, jak również powstają nowe, wymagające dalszego działania.
Synoniemen voor problems persist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 28 ms.
