Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems stemming
Vertaling van "problems stemming" in Pools
problemy wynikające
What is it to have a small living room and problems stemming from its modest size, today many people know.
Co to jest mieć mały salon i problemy wynikające z jego skromnych rozmiarów, dziś wielu ludzi wie.
Coordinating firms may, however, find other ways to overcome problems stemming from complex economic environments short of market division.
Jednakże przedsiębiorstwa koordynujące swoje zachowania mogą, znaleźć inne sposoby na pokonanie problemów mających swoje źródło w skomplikowanych środowiskach ekonomicznych pozbawionych podziału rynku.
It introduces the so-called 'early warning, preparedness and crisis management mechanism', to address the root causes of ineffective national asylum systems or problems stemming from particular pressures.
Wprowadza ono tzw. mechanizm wczesnego ostrzegania, gotowości i zarządzania kryzysowego w celu rozwiązania głównych przyczyn nieskuteczności krajowych systemów azylowych i problemów wynikających ze szczególnej presji.
Calls for increased measures to tackle respiratory health problems stemming from the lack of ventilation for heating and cooking stoves, which are particularly detrimental to maternal health,
wzywa do intensyfikacji działań przeciw chorobom oddechowym, o szczególnie niszczącym wpływie na zdrowie macierzyńskie, których przyczyną jest brak wentylacji przy piecach grzewczych i kuchennych
The final quality of projects relying on short-range photogrammetry is influenced by so many factors, that we need indeed to focus on the basic problems stemming from its use.
Na jakość finalną prac wykorzystujących fotogrametrię krótkiego zasięgu wpływa tak wiele czynników, że warto jest zwrócić uwagę na podstawowe problemy związane z jej wykorzystaniem.
whereas all enterprises are affected by market fragmentation, but SMEs are particularly vulnerable to the problems stemming from it,
mając na uwadze, że rozdrobnienie rynku wpływa na wszystkie przedsiębiorstwa, jednak MŚP są szczególnie podatne na wynikające stąd problemy,
Some countries with traditionally large military budgets, such as Saudi Arabia, decreased spending, though they did so not out of political conviction, but rather due to economic problems stemming from the falling price of oil.
Inne państwa takie jak Arabia Saudyjska z wysokimi nakładami na zbrojenia zmniejszyły swoje wydatki na ten cel, jednakże nie z powodów politycznych, lecz ekonomicznych wywołanych spadkiem cen ropy.
Even before the crisis that we are facing today, the Member States of the European Union were already being confronted with social problems stemming from weak economic growth, a complicated demographic situation and the difficulties of living in an increasingly globalised world economy.
Nawet przed kryzysem, którego teraz doświadczamy, państwa członkowskie Unii Europejskiej pozostawały w konfrontacji z problemami społecznymi wynikającymi z niskiego wzrostu gospodarczego, skomplikowanej sytuacji demograficznej i trudów życia w coraz bardziej zglobalizowanej gospodarce.
Example 5 A company with headquarters in Poland wants to expand but has experienced problems stemming from differences between contract laws in Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary.
Przedsiębiorstwo z siedzibą w Polsce chce rozszerzyć swoją działalność, ale napotkało na trudności związane z różnicami w prawie umów w Polsce, Republice Czeskiej, na Słowacji i Węgrzech.
Synoniemen voor problems stemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
