We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemy z takimi
However, there are also various problems with such initiatives as grants for inventions and for research.
Jednak istnieją też najróżniejsze problemy z takimi inicjatywami typu dotacje na wynalazczość i badania.
This is a big aid for taxpayers, whom getting an individual tax ruling before transformation may help resolve problems with such issues as
Jest to duża pomoc dla podatników, którym uzyskanie indywidualnej interpretacji podatkowej przed przekształceniem może pomóc rozstrzygnąć problemy z takimi kwestiami jak
Advokat Wallenrodhe pointed out that the courts do have various problems with such non-professional representatives, who can prove burdensome to the system due to their lack of legal knowledge, which does not encourage efficiency in the proceedings, but these problems are somehow dealt with in practice.
Mec. Wallenrodhe wskazał, co prawda, że sądy miewają różnorakie problemy z takimi nieprofesjonalnymi pełnomocnikami, którzy w swojej nieznajomości prawa i ignorancji czasami mogą się okazać uciążliwi i niesprzyjający ekonomice postępowania, jednak praktyka jakoś sobie z tego typu problemami radzi.
Ultra Slim is also easily tolerated by people who usually have problems with such products.
Ultra Slim jest również łatwo tolerowany przez ludzi, którzy zazwyczaj mają problemy z takimi produktami.
Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Problemy z takimi splotami żył, w postaci ich przelewu lub pojawienia się wad ściany, prowadzą do rozwoju hemoroidów.
One does not need to look far for examples of problems with such alliances.
Przykładów takich sojuszy nie trzeba szukać daleko.
One of the problems with such devices is that they can work not always and strongly depe...
Jednym z problemów takich urządzeń jest to, że mogą pracować nie zawsze i silnie zależą od masy i...
Experienced installers may not have problems with such environments, but time on the job will still be increased.
Doświadczeni monterzy mogą nie mieć żadnych problemów z takimi miejscami, ale wciąż wiąże się to z wydłużeniem montażu.
There were problems with such functionalities like complex lists, complex views and data or template access.
Rozwiązano największe problemy takie jak obsługa skomplikowanych list, rozbudowanych widoków, dostępu do danych czy template'ów.
extension of the possibility of submitting applications for a securing opinion by other payments taxed under DTT as well as solution of existing technical problems with such taxpayer's request
rozszerzenie możliwości składania wniosków o opinię zabezpieczającą o inne płatności opodatkowane na gruncie umów o UPO oraz rozwiązanie obecnie istniejących problemów technicznych z występowaniem o taką opinię przez podatnika
though most devices will have problems with such an out-of-specification media. You may want use this option for images longer than 80 minutes
chociaż większość urządzeń będzie miała problemy z odczytaniem takich, niezgodnych ze specyfikacją, płyt. Możesz użyć tej opcji dla obrazów dłuższych niż 80 minut
The class of problems with such verifiers for the "no"-answers is called co-NP.
Due to numerous possible sources of information available through the Web Properties, and the inherent uncertainties of electronic distribution, there may be delays, omissions, inaccuracies or other problems with such information.
Z powodu licznych możliwych źródeł informacji dostępnych za pośrednictwem Web Properties i nieodłącznych elementów niepewności dystrybucji elektronicznej, mogą występować opóźnienia, pominięcia, nieścisłości lub inne problemy związane z takimi informacjami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.