Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure should include
Vertaling van "procedure should include" in Pools
procedura powinna obejmować
zabiegu powinien obejmować
The procedure should include the presentation of the bulk sample.
Procedura powinna obejmować prezentację próbki zbiorczej.
The control procedure should include materials of low and high levels when the concentration range is large.
Procedura kontrolna powinna obejmować materiały dolnych i górnych poziomów, gdy zakres stężenia jest znaczny.
The authorisation procedure should include asking a consumer panel to judge the perception and understanding of the claim.
W postępowaniu powinien uczestniczyć panel konsumentów w celu dokonania oceny odbioru i zrozumienia informacji.
Such a national examination procedure should include, where appropriate, checks at the premises of the undertaking concerned.
Taka krajowa procedura kontroli powinna obejmować, w stosownych przypadkach, kontrole w siedzibie danego przedsiębiorcy.
Whereas the procedure should include a clinical examination of each animal without prejudice to specified derogations
procedura powinna obejmować badanie kliniczne każdego zwierzęcia bez uszczerbku dla określonych odstępstw
That procedure should include providing designated natural and legal persons, entities or bodies with the grounds for listing, so as to give them an opportunity to submit observations.
Procedura ta powinna zawierać wymóg przekazywania wskazanym osobom fizycznym i prawnym, podmiotom lub organom uzasadnienia umieszczenia ich w wykazie, tak aby umożliwić im zgłoszenie uwag.
The procedure should include the presentation of a bulk sample as well as the supply of all information necessary for the identification of the consignments or lots.
Procedura powinna obejmować prezentację próbki typowej, jak również dostarczenie wszystkich informacji koniecznych do identyfikacji przesyłek lub partii.
In the case of tennis elbow, the first stage of the procedure should include the lateral epicondyle of the humerus, and the second one, the wrist extensor muscles.
Np. w przypadku łokcia tenisisty pierwszy etap zabiegu powinien obejmować nadkłykieć boczny kości ramieniowej, zaś drugi mięśnie prostowników nadgarstka.
The second stage of the procedure should include an area where there are lesions arising from primary lesion, we are talking about the so-called reflex changes.
Drugi etap zabiegu powinien obejmować miejsca, gdzie występują zmiany chorobowe powstające na skutek zmiany pierwotnej, mowa tu o tzw. zmianach odruchowych.
That procedure should include evaluation of the entries by a panel of experts appointed by the authorising officer responsible, using the award criteria announced in the rules of the contest in order to ensure competence and neutrality in the assessment of entries.
Procedura ta powinna obejmować ocenę zgłoszeń przez zespół ekspertów powołany przez właściwego urzędnika zatwierdzającego według kryteriów przyznawania nagród określonych w zasadach konkursu w celu zapewnienia kompetentnej i neutralnej oceny zgłoszeń.
Whereas the procedure should include a clinical examination of each animal without prejudice to specified derogations; whereas it is appropriate to sample a proportion of animals at border inspection posts in order to check compliance with the requirements of the health certificate
procedura powinna obejmować badanie kliniczne każdego zwierzęcia bez uszczerbku dla określonych odstępstw; w celu sprawdzenia zgodności z wymogami świadectwa zdrowia, wskazane jest dokonanie w punkcie kontroli granicznej wyboru proporcjonalnej próbki zwierząt
Application procedure should include 2-3 interviews, where interviewer will probably ask you about your midterm and long-term career goals and expected salary.
Zanim otrzymasz ofertę pracy, będziesz musiała odbyć 2-3 rozmowy kwalifikacyjne, w trakcie których pracodawca prawdopodobnie zapyta Cię o Twoje krótko- i długoterminowe cele oraz oczekiwane wynagrodzenie.
Therefore, CVMP recommends that the product literature for all concerned products in this procedure should include appropriate prudent use statements in line with what is recommended in the CVMP Guideline on the SPC for antimicrobials (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 and information on correct administration.
Zatem CVMP zaleca, aby informacja o produkcie dla wszystkich ocenianych w tej procedurze produktów zawierała odpowiednie twierdzenia dotyczące rozważnego stosowania zgodne z zaleceniami zawartymi w wytycznych CVMP dotyczących ChPL dla leków przeciwbakteryjnych (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 i informacje dotyczące właściwego podawania.
Synoniemen voor procedure should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
