Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure was
Geflecteerde vorm van procedure is
Vertaling van "procedure was" in Pools
procedura została
procedura była
postępowania została
zabieg był
przypadł
procedurę poddano
zabieg został
wszczęcia postępowania
rozpoczęto procedurę
procedurę przekazano
Her method involves a triple check to confirm the procedure was followed.
Jej metoda obejmuje potrójne sprawdzenie, aby potwierdzić, że procedura została zachowana.
The procedure was followed by the book, yet the patient still complained.
Procedura została przeprowadzona zgodnie z przepisami, a pacjent i tak narzekał.
Since then the procedure was very easy but also expensive.
Od tej pory procedura była bardzo łatwa lecz też droga.
The doctors confirmed that the procedure was low-risk, easing my anxieties about the surgery.
Lekarze potwierdzili, że procedura była niskiego ryzyka, co uspokoiło moje obawy związane z operacją.
Their rigorism ensured that every procedure was followed to the letter without exceptions.
Ich skrupulatność gwarantowała, że każda procedura była przestrzegana co do joty, bez wyjątków.
The procedure was a mere rubber stamp, without any real evaluation.
Procedura była zwykłą formalnością, bez rzeczywistej oceny.
He was confident that the complicated procedure was ultimately solvable.
Był przekonany, że skomplikowana procedura jest ostatecznie do ogarnięcia.
The pickling procedure was completed, making the metal ready for further processing.
Procedura trawienia została zakończona, przygotowując metal do dalszej obróbki.
The grafting procedure was carefully monitored by the experienced horticulturist in the greenhouse.
Procedura szczepienia była starannie monitorowana przez doświadczonego ogrodnika w szklarni.
A berthing procedure was initiated as the cargo ship approached the port.
Gdy statek towarowy zbliżał się do portu, rozpoczęto procedurę cumowania.
I was relieved to hear that my procedure was classified as a minor surgery.
Odetchnąłem z ulgą, gdy usłyszałem, że mój zabieg zalicza się do drobnych operacji.
The doctor assured her that the procedure was low-risk and would likely go smoothly.
Lekarz zapewnił ją, że zabieg jest nisko ryzykowny i prawdopodobnie przebiegnie gładko.
Her explanation of the procedure was intelligible, ensuring that even beginners could perform it.
Jej wyjaśnienie procedury było zrozumiałe, zapewniając, że nawet początkujący mogli ją wykonać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedure was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 886. Exact: 886. Verstreken tijd: 75 ms.
