Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures and deadlines
Vertaling van "procedures and deadlines" in Pools
procedur i terminów
procedurami i terminami
procedury i ostateczne terminy
Each state has different regulations regarding vote-by-mail procedures and deadlines.
Każdy stan ma inne przepisy dotyczące procedur i terminów głosowania pocztowego.
The lack of common procedures isolates passengers, having to cope with different procedures and deadlines.
Brak wspólnych procedur powoduje izolację pasażerów w obliczu zróżnicowania procedur i terminów.
Such a nomination shall be submitted according to the established procedures and deadlines for nominations.
Nominacja taka zostanie dostarczona zgodnie z ustalonymi procedurami i terminami.
It shall also specify the procedures and deadlines which relate to the capacity allocation process.
Określa ona także procedury i ostateczne terminy, które dotyczą procesu alokacji zdolności przepustowej infrastruktury.
It shall also specify the procedures and deadlines which relate to the capacity-allocation process.
Określa ona także procedury i ostateczne terminy, które dotyczą procesu alokacji zdolności przepustowej infrastruktury.
the possible channels of appeal against the decisions, the procedures and deadlines for lodging an appeal, as well as the contact details of the authority with which an appeal should be lodged.
środków zaskarżenia decyzji, odnośnych warunków, terminu, w jakim muszą zostać złożone i bliższych dane o organie, do którego środki te należy skierować.
Such a request must demonstrate that the element satisfies all of the criteria for the List to which transfer is requested, and shall be submitted according to the established procedures and deadlines for nominations.
W takim wniosku należy wykazać, że element ten spełnia wszystkie kryteria wpisu na Listę, na którą ma zostać przeniesiony, a także złożyć go zgodnie z ustalonymi procedurami i terminami składania nominacji.
If the cancellation right is exercised according to procedures and deadlines stipulated by and Alitalia, the member will be reimbursed the sums already paid for the transfer of miles.
Jeśli prawo do anulowania zakupu mil zostanie wyegzekwowane zgodnie z wyżej wymienionymi procedurami i terminami, kupujący otrzyma zwrot poniesionych kosztów.
In order to establish clear procedures and deadlines for opposition, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56, complementing the rules of the opposition procedure.
Aby ustanowić jasne procedury i terminy zgłaszania sprzeciwu, Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 56 aktów delegowanych uzupełniających przepisy dotyczące procedury zgłaszania sprzeciwu.
The Commission and, in the case of decentralised actions, the Member States will seek to ensure optimal coordination between the procedures and deadlines for submitting and selecting applications for support within this programme and the Community programmes in the fields of vocational training and youth respectively.
Komisja, a w przypadku działań zdecentralizowanych - Państwa Członkowskie, będzie starać się zapewnić optymalną koordynację między procedurą a terminami przedkładania wniosków o udzielenie wsparcia w ramach niniejszego programu i programów wspólnotowych w dziedzinie kształcenia zawodowego i młodzieży odpowiednio.
In terms of the institution of voter registry additions, Professor Piotrowski stressed that the law creates certain procedures and deadlines - which unfortunately are very imprecise.
W zakresie instytucji dopisania do rejestru wyborów, prof. Piotrowski podkreślił, że ustawa tworzy pewną procedurę i terminy - które są niestety bardzo nieprecyzyjnie.
Synoniemen voor procedures and deadlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
