Examples with "procedurami i terminami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W takim wniosku należy wykazać, że element ten spełnia wszystkie kryteria wpisu na Listę, na którą ma zostać przeniesiony, a także złożyć go zgodnie z ustalonymi procedurami i terminami składania nominacji.
Such a request must demonstrate that the element satisfies all of the criteria for the List to which transfer is requested, and shall be submitted according to the established procedures and deadlines for nominations.
Jeśli prawo do anulowania zakupu mil zostanie wyegzekwowane zgodnie z wyżej wymienionymi procedurami i terminami, kupujący otrzyma zwrot poniesionych kosztów.
If the cancellation right is exercised according to procedures and deadlines stipulated by and Alitalia, the member will be reimbursed the sums already paid for the transfer of miles.
właściwych organów państwa członkowskiego pobytu, zgodnie z krajowymi procedurami i terminami określonymi w art. 12 ust. 1.
Państwa członkowskie zapewniają, aby terminy i procedury przeprowadzania oceny przez komisje etyczne były zgodne z terminami i procedurami określonymi w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do oceny wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne.
Member States shall ensure that the timelines and procedures for the review by the ethics committees are compatible with the timelines and procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a clinical trial.
Jestem zbyt zawalony pracą i terminami, żeby brać teraz kolejny projekt.
I'm too jammed up with deadlines to take on another project now.
Jej harmonogram jest w tym tygodniu całkowicie zajęty spotkaniami i terminami.
Her schedule is taken up with meetings and deadlines every day this week.
Komitet omówił różne kwestie, łącznie z ograniczeniami budżetowymi i terminami projektów.
The committee discussed various issues, including budget constraints and project deadlines.
W swojej roli paralegal skutecznie zarządza aktami spraw i terminami.
In her role, the paralegal manages case files and deadlines effectively.
Wielu mieszkańców było w tym roku zdezorientowanych zasadami i terminami wyborczymi.
Many residents were confused about the polling rules and deadlines this year.
Nikt nie lubi mozolności związanej z długotrwałą papierologią i terminami.
No one enjoys the drudgery that comes with lengthy paperwork and deadlines.
Jej obciążenie kursowe jest wymagające, ale rozwija się pod presją i terminami.
Her course load is demanding, but she thrives under pressure and deadlines.
Nasza firma na początku źle to przyjęła, miała problemy z komunikacją i terminami.
Our company took badly to remote work initially, struggling with communication and deadlines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
