Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures and new
Vertaling van "procedures and new" in Pools
procedury i nowe
One of the effects of this discussion is that the pressure on a fast introduction of new technologies, procedures and new legislation, which would result in reducing energy performance of outdoor as well as indoor lighting systems, has been increasing.
Efektem tych dyskusji jest wzmożenie działań w kierunku szybkiego wdrażania nowych technologii, opracowania nowych regulacji prawnych, co ma w założeniu skutkować poprawą efektywności energetycznej zewnętrznych i wewnętrznych urządzeń oświetleniowych.
At the same time, well over 1,000 quality checks have been made, taking advantage of shorter procedures and new IT tools introduced this year to increase efficiency. Of these, 783 were followed-up to improve the quality of information in the Register.
Jednocześnie, dzięki krótszym procedurom i nowym narzędziom IT wprowadzonym w tym roku w celu zwiększenia skuteczności, przeprowadzono ponad 1000 kontroli, z których 783 doprowadziło do poprawy jakości informacji zawartych w rejestrze.
The House concludes that the EU must draw up new procedures and new criteria for applying the human rights and democracy clause, which must apply without discrimination between States or between their levels of development.
Posłowie wyrażają przekonanie, że Unia Europejska musi wypracować nowe procedury i nowe kryteria stosowania klauzuli o prawach człowieka i demokracji, które będą stosowane bez żadnej dyskryminacji wobec wszystkich państw, bez względu na poziom ich rozwoju.
EUMC is reviewing its procedures and new ones will be issued before the end of 2005 to avoid the repetition of the situations described by the Court.
EUMC jest w trakcie przeglądu swoich procedur. Nowe procedury zostaną ustanowione przed końcem 2005 r., tak by zapobiec powtórzeniu się sytuacji opisanej przez Trybunał.
convinced that the European Union must draw up new procedures and new criteria for applying the human rights and democracy clause, which must apply without discrimination between States or between their levels of development,
wyrażając przekonanie, że Unia Europejska musi wypracować nowe procedury i nowe kryteria stosowania klauzuli dotyczącej prawach człowieka i demokracji, stosowane bez żadnej dyskryminacji wobec wszystkich państw, bez względu na poziom ich rozwoju,
convinced that the European Union must draw up new procedures and new criteria for applying the human rights and democracy clause, which must apply without discrimination between States or between their levels of development,
wyrażając przekonanie, że Unia Europejska musi wypracować nowe procedury i nowe kryteria stosowania klauzuli o prawach człowieka i demokracji, stosowane bez żadnej dyskryminacji wobec wszystkich państw, bez względu na poziom ich rozwoju,
This must not be repeated, and I believe it will be up to our Parliament to propose new procedures and new rules for the future.
To nie może się powtórzyć i mam nadzieję, że Parlament zdecyduje się zaproponować nowe procedury i nowe zasady na przyszłość.
Validation of the financial procedures and new accounting system (A rt icle 43 of the framework Financial Regulation)
Poświadczenie zasadności procedur finansowych i nowy system rachunkowy (art. 43 ramowego rozporządzenia finansowego)
Today IMERYS Roof Tiles consists of 13 industrial sites and relies on the expertise of its workforce as well as that of the Research and Technology teams of the IMERYS group (240 engineers and technicians, 14 laboratories) both in terms of procedures and new products.
Jest to kolebka nowoczesnej technologii stosowanej w produkcji dachówki ceramicznej pod marką Huguenot Fenal a obecnie IMERYS Toiture. IMERYS Toiture to 13 zakładów przemysłowych opierających się na doświadczeniu swoich pracowników i zespołów badawczych i technologicznych/ 240 inżynierów i techników, 14 laboratoriów/.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedures and new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 398 ms.
