Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures for implementing
Vertaling van "procedures for implementing" in Pools
procedury wprowadzania w życie
procedur wprowadzania w życie
procedur wdrażania
procedury wdrażania
procedur wykonywania
procedury stosowania
procedury wykonania
warunki wykonywania
procedur realizowania
procedury dotyczące wdrażania przepisów
procedur wprowadzenia w życie
to further develop the procedures for implementing the open method of coordination once the common objectives for a given priority have been agreed; this could involve
rozwijać dalej procedury wprowadzania w życie otwartej metody koordynacji po uzgodnieniu wspólnych celów związanych z danym priorytetem; może to obejmować
civil society should be consulted on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative.
treść ustawy europejskiej definiującej procedury wprowadzania w życie prawa inicjatywy obywatelskiej należy skonsultować ze społeczeństwem obywatelskim.
The European Parliament should be fully informed of the measures envisaged, in accordance with point 5 of the Agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC .
Parlament Europejski powinien być w pełni informowany o zamierzonych środkach, zgodnie z pkt 5 porozumienia pomiędzy Parlamentem Europejskim i Komisją w sprawie procedur wprowadzania w życie decyzji Rady 1999/468/WE .
Agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC
Porozumienie pomiędzy Parlamentem Europejskim i Komisją w sprawie procedur wprowadzania w życie decyzji Rady 1999/468/WE ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, zmienionej decyzją 2006/512/WE
the rules relating to the procedures for implementing consolidation for groups of companies,
przepisy dotyczące procedur wdrażania konsolidacji dla grup przedsiębiorstw,
Long-term activity and cooperation with numerous scientific and research institutions confirm in-depth knowledge of the procedures for implementing and introducing new military equipment into the armed forces.
Wieloletnia działalności i współpraca z licznymi instytucjami naukowo-badawczymi w kraju, potwierdza dogłębną wiedzę nt. procedur wdrażania i wprowadzania nowego sprzętu wojskowego na wyposażenie armii oraz innych wyspecjalizowanych służb mundurowych.
Design/methodology/approach - Developing article preceded by literature studies and analysis of source materials concerning the rules and procedures for implementing the PRI method.
Metodologia badań - opracowanie artykułu poprzedziły studia literaturowe oraz analiza materiałów źródłowych dotyczących zasad i procedur wdrażania metody PRI.
civil society should be consulted on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject
treść ustawy europejskiej definiującej procedury wprowadzania w życie prawa inicjatywy obywatelskiej należy skonsultować ze społeczeństwem obywatelskim. Można byłoby zwrócić się do EKES-u o opracowanie opinii rozpoznawczej
2.6.2.2 Civil society should be consulted on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative.
2.6.2.2 Treść ustawy europejskiej definiującej procedury wprowadzania w życie prawa inicjatywy obywatelskiej należy skonsultować ze społeczeństwem obywatelskim.
3.5 Argues therefore that civil society could already now be consulted on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative.
3.5 Stwierdza zatem, że już teraz można by skonsultować ze społeczeństwem obywatelskim treść ustawy europejskiej definiującej procedury wprowadzania w życie prawa inicjatywy obywatelskiej.
2.6.2.2 Civil society should be consulted on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject. It could also lend its support to civil society initiatives.
2.6.2.2 Treść ustawy europejskiej definiującej procedury wprowadzania w życie prawa inicjatywy obywatelskiej należy skonsultować ze społeczeństwem obywatelskim. Można by zwrócić się do EKES o opracowanie opinii rozpoznawczej. EKES mógłby ponadto udzielić swojego wsparcia inicjatywom wychodzącym od społeczeństwa obywatelskiego.
In its Resolution of 24 May 2005 on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field, the Council agreed upon measures to further develop procedures for implementing the open method of coordination
W rezolucji z dnia 24 maja 2005 r. dotyczącej oceny działań prowadzonych w ramach współpracy europejskiej w sprawach młodzieży Rada uzgodniła środki, które należy podjąć, by dalej rozwijać procedury wprowadzania w życie otwartej metody koordynacji
To this end the EIB and the Commission shall agree on the procedures for implementing the guarantee.
W tym celu EBI i Komisja uzgadniają procedury wprowadzania w życie gwarancji.
Synoniemen voor procedures for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 55 ms.
