Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed swiftly
Vertaling van "proceed swiftly" in Pools
działać szybko
However, it must proceed swiftly, so that no new divisions threaten stability in the area.
Musi jednak działać szybko, by zapobiec nowym podziałom zagrażającym stabilności w regionie.
You will proceed swiftly without needless chatter.
Należy działać szybko, bez zbędnych pytań.
It's if possible, I'd like this vote to proceed swiftly and quietly.
Chciałbym, by głosowanie przebiegało szybko i spokojnie.
We are going to need to proceed swiftly.
Będziemy musieli działać szybko.
We are going to need to proceed swiftly.
Musimy postępować bardzo szybko.
The Commission will proceed swiftly with the implementation of the second call for proposals, covering unused funds from the first call as well as the revenues of the remaining 100 million allowances in the new entrants' reserve.
Komisja szybko przystąpi do realizacji drugiego zaproszenia do składania wniosków, obejmującego niewykorzystane fundusze z pierwszego wydania, jak również przychody z pozostałych 100 mln uprawnień z rezerwy dla nowych instalacji.
I call on all Member States to proceed swiftly and decisively to ensure ratification of this European Treaty.
Wzywam wszystkie państwa członkowskie, aby szybko i zdecydowanie dążyły do zapewnienia ratyfikowania tego europejskiego traktatu.
The directive is already being discussed, as was said by Mrs Bachelot-Narquin, in the Council, and I hope that the discussions will proceed swiftly in Parliament as well and that ultimately they will bear fruit.
Jak powiedziała pani Bachelot-Narquin, dyrektywa jest już dyskutowana w Radzie i mam nadzieję, że dyskusje nad nią w Parlamencie przebiegną równie szybko i w końcu przyniosą owoce.
I therefore hope that the Commission will proceed swiftly and determinedly to implement Council Directive 1999/74/EC, to protect both animals and consumers.
Dlatego wyrażam nadzieję, że Komisja będzie postępować szybko i zdecydowanie w kwestii wdrożenia dyrektywy Rady 1999/74/WE, by chronić zarówno zwierzęta, jak i konsumentów.
Proceed swiftly and with caution, brothers.
Bądźcie szybcy i ostrożni.
Proceed swiftly and with caution.
Bądźcie szybcy i ostrożni.
We are going to need to proceed swiftly.
Będziemy musieli działać szybko.
Synoniemen voor proceed swiftly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
