We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of study was to show connection between physical damage cause in motor vehicle accident with mental trauma, which increase on process of full recovery.
Celem pracy było pokazanie związku obrażeń fizycznych doznanych w wypadku komunikacyjnym z urazami psychicznymi, które wpływają na proces pełnego powrotu do zdrowia.
We support our clients in the process of full reconstruction of damaged or worn out components.
Wspieramy naszych klientów w procesie modelowania 3D uszkodzonych lub zużytych elementów w celu ich pełnej rekonstrukcji.
They are 100% organic - are created in the process of full recycling of rubber waste, reducing their harmful impact on the environment...
Są w 100% ekologiczne - powstają w procesie pełnego recyklingu odpadów gumowych, redukując ich szkodliwy wpływ na środowisko...
These interactive maps differentiate between criminal and civil defamation and also feature the countries in which a process of full or partial decriminalization of defamation has been initiated.
Te interaktywne mapy rozróżniają zniesławienie podlegające odpowiedzialności karnej i cywilnej, a także uwzględniają kraje, w których zainicjowano proces całkowitej lub częściowej depenalizacji zniesławienia.
She worked in a service and commercial and also manufacturing company where she participated in the process of full accounting, as well as preparing reports for reporting and management purposes.
Pracowała w firmie usługowo-handlowej oraz produkcyjnej gdzie brała udział w procesie prowadzenia pełnej księgowości, jak również przygotowywała raporty do celów sprawozdawczych oraz zarządczych Strona główna Zastrzeżenia prawne
To achieve that, the delegation has to go and monitor this process of full democratisation, as indeed it has gone to Tunisia today, but at the same time we need to give Tunisia a real chance through constant, ongoing support for full democracy.
Aby je osiągnąć, trzeba tam wysłać delegację, która będzie monitorować proces pełnej demokratyzacji - wyruszyła ona do Tunezji dziś, ale jednocześnie trzeba dać Tunezji realną szansę poprzez stałe, nieustanne wsparcie dla pełnowartościowej demokracji.
It also provided intensive training on REACH and CLP requirements and use of IUCLID application (basic computer tool which is designed for submission of data in the process of full registration).
Prowadzono również intensywną działalność szkoleniową z zakresu wymogów rozporządzenia REACH i CLP, jak i z zakresu obsługi aplikacji IUCLID (podstawowego narzędzia komputerowego mającego służyć do przedkładania danych w procesie pełnej rejestracji).
The Third Postal Directive brings to a good end the well prepared gradual process of full market opening.
Trzecia dyrektywa w sprawie usług pocztowych jest pozytywnym zwieńczeniem dobrze przygotowanego, stopniowego procesu zmierzającego do pełnego otwarcia rynku.
The process of full privatisation was completed in 2004 as a result of the purchase of 99% of company's shares by the controlling shareholder - Suisse First Boston Ceramic Partners S.á.r.l.
Proces pełnej prywatyzacji zakończył się w 2004 r., w wyniku nabycia 99% akcji przez większościowego akcjonariusza - Credit Suisse First Boston Ceramic Partners S.á.r.l.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.