We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesu reform
proces reform
In taking a position on the report that has been presented to us, I agree that it is necessary to continue the process of reforms and further development of rural areas.
Ustosunkowując się do przedstawionego nam sprawozdania zgadzam się, iż konieczne jest kontynuowanie dotychczasowego procesu reform i dalszego rozwoju obszarów wiejskich.
I urge Member State to continue the process of reforms in order to further improve their industrial competitiveness and redress imbalances across different regions.
Apeluję do państw członkowskich o kontynuowanie procesu reform w celu dalszej poprawy konkurencyjności ich przemysłu i zmniejszenia nierówności występujących w różnych regionach .
Any political crisis, or possibly early parliamentary elections would slow down the necessary process of reforms for a couple of months.
Każdy kryzys polityczny lub ewentualne wcześniejsze wybory parlamentarne opóźniłyby konieczny proces reform o kilka miesięcy.
Urges the Moldovan Government to continue the process of reforms so as to improve the rule of law and redress corruption in the institutions in compliance with the engagements stemming from the Action Plan and to step up efforts in the fight against any trafficking in human beings
ponagla rząd Republiki Mołdowy do kontynuacji procesu reform, wzmocnienia praworządności, zwalczania korupcji w urzędach zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z planu działania, a także do zwiększenia wysiłków w walce z handlem ludźmi
This decision crowns the process of reforms and changes in foreign policy introduced by the Boris Tadić's government.
Decyzja ta jest ukoronowaniem procesu reform i zmian w polityce zagranicznej, wprowadzonych przez rząd pod przywództwem prezydenta Borisa Tadicia.
The prolonged lack of the governments on the central level and within the Federation not only impedes the process of reforms but also contributes to weakening an already frail cohesion of the state and a strengthening of national entities (Republika Srpska and the distinct Croatian cantons).
Przedłużający się brak rządu na poziomie centralnym oraz w Federacji powoduje nie tylko zablokowanie procesu reform, ale także sprzyja osłabianiu i tak wątłej spójności państwa i umacnianiu się jednostek narodowych (Republiki Serbskiej i wyodrębnionych kantonów chorwackich).
We hope that the outcome of the proceedings will comply with democratic standards, operating under the principles of the rule of law, and we hope that the process of reforms required will not be affected by these proceedings.
Mamy nadzieję, że wyniki postępowania będą zgodne z normami demokratycznymi, działaniami na zasadach rządów prawa i mamy nadzieję, że to postępowanie nie będzie mieć wpływu na proces niezbędnych reform.
The IMF's decision is an expression of its support for the present policy of a government determined to continue the process of reforms which are painful to society.
Decyzja MFW jest wyrazem doraźnego wsparcia dla polityki rządu, zdecydowanego kontynuować proces bolesnych dla społeczeństwa reform.
The role of the Society in the process of reforms was strengthened after Professor Zdzisław Sadowski (who in November 1987 was elected the President of the Society) took over as Deputy Prime Minister.
Rola Towarzystwa w procesie reformatorskim wzrosła silnie po objęciu w 1987 r. przez prof. Zdzisława Sadowskiego (w listopadzie 1985 r. wybranego na stanowisko prezesa Towarzystwa) funkcji wicepremiera rządu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.