Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processed by computer
Vertaling van "processed by computer" in Pools
przetwarzane komputerowo
Personal information collected through this contract are binding and can be processed by computer.
Dane osobowe udostępniane obowiązkowo w ramach niniejszej umowy mogą być przetwarzane w formie elektronicznej.
Digital television requires that these pictures be digitized so that they can be processed by computer hardware.
Telewizja cyfrowa wymaga, aby obrazy audio i wideo mogły być przetwarzane przez sprzęt komputerowy.
After being amplified by the micro-current amplifier and processed by computer data, it can be converted into an electrical signal proportional to the light intensity.
Po wzmocnieniu przez wzmacniacz mikroprądowy i przetworzeniu przez dane komputerowe, można go przekształcić w sygnał elektryczny proporcjonalny do natężenia światła.
It is based on work with the video image - the natural image, as well as image processed by computer programs.
Zbudowane są na pracy z obrazem wideo, tym naturalnym, jak i też tym przetwarzanym przez programy komputerowe.
It does not matter whether they are personal data of customers, contractors, employees or potential clients of the entrepreneur, or whether these data will be processed by computer or mechanically.
Nie ma przy tym znaczenia, czy będą to dane osobowe klientów, kontrahentów, pracowników, czy potencjalnych klientów przedsiębiorcy ani, czy dane te będą przetwarzane komputerowo, czy mechanicznie.
The structure of the ultrasonic mold needs to be strictly tested: the regular ultrasonic mold production feed has a set of strict inspection procedures, and the processing dimensions are processed by computer software simulation and verification.
Strukturę formy ultradźwiękowej należy dokładnie przetestować: regularny ultradźwiękowy materiał do produkcji form ma zestaw ścisłych procedur kontroli, a wymiary przetwarzania są przetwarzane przez symulację i weryfikację oprogramowania komputerowego.
The three signals are then processed by computer, allowing the magnitude of the earthquake and the distance from the epicentre to be calculated (figure 3).
Te trzy sygnały są następnie przetwarzane przez komputer, dzięki czemu można obliczyć wielkość trzęsienia ziemi i odległości od epicentrum (ryc. 3).
Where declarations are to be processed by computer, use may be made of subsets taken from sets in which each copy has a dual function: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.
Jeżeli zgłoszenia mają być przetwarzane komputerowo, można wykorzystać podzestawy pobrane z zestawów, w których każdy egzemplarz pełni podwójną funkcję: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.
Results which are processed by computer may be submitted in a machine-readable form of a type and format to be determined by the Commission in consultation with the Member States concerned.
Wyniki opracowywane komputerowo mogą być przekazywane także w postaci umożliwiającej odczyt komputerowy, których rodzaj i format zostaną określone przez Komisję po konsultacjach z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.
Winter golf leagueplay on actual (non assisted) (individual game) News the courses that are not processed by computer.
ZIMOWA LIGA GOLFA W REALU (rozgrywki indywidualne) Turnieje odbywają się na polach, które nie są przetworzone komputerowo.
The data you provide remotely by filling out the forms prepared at the collection points of the domain will be processed by computer and on paper for the purpose of customising the ABOCA's services.
A) W zależności od wyżej wymienionych celów, dane użytkownika dostarczone elektronicznie, poprzez wypełnienie odpowiednich formularzy w punktach zbierania informacji obecnych na domenie, będą przedmiotem przetwarzania informatycznego
Synoniemen voor processed by computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
