Vertaling van "processers" in Pools
Today, consumers, processers and retailers are increasingly concerned about overfishing and often require guarantees that the fish they consume and sell originate from well-managed and sustainable fisheries.
Dziś konsumenci, przetwórcy i sprzedawcy coraz bardziej martwią się o nadmierne odławianie i często wymagają przedstawienia gwarancji, że ryba, którą konsumują lub sprzedają pochodzi z prawidłowo gospodarowanych i zrównoważonych łowisk.
Whereas feed test in recent years have seen the majority of farmers and compound feed manufacturers reduce their concerns about using it in compound feed, some farmers and processers still maintain reservations.
Gdy na przestrzeni ostatnich lat większość rolników i producentów pasz dzięki doświadczeniom w skarmianiu wyzbyła się zastrzeżeń co do żyta jako paszy, wciąż są jeszcze rolnicy i przetwórcy, których nękają takie wątpliwości.
These processers make it possible to run several high-consumption programs at the same time without sacrificing performance.
Procesory te umożliwiają jednoczesne uruchamianie kilku programów o wysokim zużyciu energii bez utraty wydajności.
With the application of speedy micro processers, collection of voltage and current signals, and relevant data worked out
przy zastosowaniu szybkich mikroprocesorów, zbieranie sygnałów napięciowych i prądowych oraz odpowiednich danych
With parties that process personal information on our behalf (the so-called 'processers'), we sign (insofar this is required) processing agreements.
W przypadku podmiotów przetwarzających dane osobowe w naszym imieniu (tzw. "Przetwórców") zawierane są umowy dotyczące przetwarzania (w razie potrzeby).
In order to provide our services and to manage your data, we might use third party services providers as processers.
Today, TOMRA Sorting Food is a global market leader with more than 5,000 of its systems installed at food growers, packers and processers worldwide.
TOMRA Sorting Food jest dziś liderem na rynku globalnym, udostępniając ponad 5000 swoich systemów producentom żywności, zakładom pakującym i przetwórcom na całym świecie.
Thanks to the Tri-state Noise Reduction system, Ponto sound processers are able to identify different audio situations - only speech, only noise or a combination of the two - and make any necessary adjustments to protect speech while reducing background noise.
Dzięki Trzystopniowemu Systemowi Redukcji Hałasu procesory dźwięku Ponto są w stanie zidentyfikować różne sytuacje akustyczne: tylko mowę, tylko hałas lub mowę w hałasie, a następnie dokonać niezbędnych regulacji w celu ochrony mowy przy jednoczesnym redukowaniu hałasów otoczenia.
The idea is that farmers, food processers and shops will ensure that everything is in order because they can be inspected at any time.
Politycy chcą, aby rolnicy, producenci i dystrybutorzy sami zadbali o to, by wszystko było w porządku, albowiem trudno, by w każdej chwili odwiedzali ich inspektorzy.
With more than 32,000 copies per edition, "today" has become a valuable specialist magazine for plastics processers worldwide.
He explains that the certification will make it easier for BioMar customers to obtain for themselves the GLOBALG.A.P. certificate and thereby be able to supply the growing number of processers and retailers, who requires the GLOBALG.A.P. certification for the products they sell to the consumers.
Wyjaśnia, że ułatwi to klientom firmy BioMar uzyskanie ich własnego certyfikatu GLOBALG.A.P., dzięki czemu będą mogli spełnić oczekiwania coraz liczniejszej grupy przetwórców i sprzedawców, wymagających, aby produkty, które oferują klientom, były certyfikowane zgodnie z GLOBALG.A.P.