Inwestorom indywidualnym służymy fachowym doradztwem przy wyborze technologii i projektów budowlanych.
For individual investors we serve professional advice in choosing technologies and construction projects.
Nasi pracownicy służą fachowym doradztwem na każdym etapie projektu i jego wykonania.
Our staff can supply professional advice at every stage of the process.
Lokalni szefowie kuchni cenili jakość mięsa uzyskanego dzięki fachowym technikom rozbioru.
Local chefs valued the quality of meat obtained through expert butchering techniques.
W stoczni zużyte statki zyskują nowe życie dzięki fachowym naprawom i renowacjom.
At the boatyard, weathered ships find new life through expert repairs and refurbishments.
W psychologii, 'dysonans poznawczy' jest określeniem fachowym odnoszącym się do sprzecznych przekonań.
In psychology, 'cognitive dissonance' is a term of art for conflicting beliefs.
Fraza 'wirtualna rzeczywistość' stała się popularnym określeniem fachowym w rozmowach o technologii.
The phrase 'virtual reality' has become a popular term of art in tech conversations.
Jako uczestnik programu inkubacyjnego, był w stanie zmienić kierunek swojego pomysłu dzięki fachowym poradom.
As an incubatee, he was able to pivot his idea based on expert advice.
W socjologii, 'relatywizm kulturowy' jest niezbędnym określeniem fachowym do analizy społeczeństw.
In sociology, 'cultural relativism' is an essential term of art for analyzing societies.
Służymy fachowym doradztwem i pomagamy w poszukiwaniu brakujących egzemplarzy.
We provide professional advice and help in the search for the missing copies.
W dziedzinie edukacji, 'pedagogika' jest dobrze rozpoznawanym określeniem fachowym.
Within the field of education, 'pedagogy' is a well-recognized term of art.
W architekturze, 'open plan' jest popularnym określeniem fachowym wśród projektantów.
In architecture, 'open plan' serves as a popular term of art among designers.
Moim fachowym zdaniem ta owca nie żyje.
Yes, in my expert opinion, that sheep is dead.
W dziennikarstwie, 'przeciek' stał się określeniem fachowym dla nieautoryzowanego ujawnienia informacji.
In journalism, 'leak' has become a term of art for unauthorized information disclosure.
