Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of such personal data
Vertaling van "processing of such personal data" in Pools
przetwarzanie takich danych osobowych
przetwarzania takich danych osobowych
przetwarzania tych danych osobowych
Shell is not responsible for the processing of such personal data or the privacy policy of such social media websites.
Shell nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie takich danych osobowych ani za politykę prywatności portali społecznościowych.
With regard to the application of Directive 95/46/EC and in particular where special categories of personal data are involved, Member States shall also ensure that the provisions on consent to the processing of such personal data are respected.
Jeżeli chodzi o stosowanie dyrektywy 95/46/WE, a zwłaszcza w przypadkach dotyczących szczególnych kategorii danych, państwa członkowskie zapewniają także poszanowanie przepisów dotyczących zgody na przetwarzanie takich danych osobowych.
For the processing of such personal data app stores are likely to be the data controller, including if they report such See recital 46 and Article 17.
Dla przetwarzania takich danych osobowych sklepy z aplikacjami są prawdopodobnie administratorami danych, włączając w to sytuacje, w których przekazują te informacje z powrotem do twórców aplikacji.
However, the service provider cannot be considered as 'controller' of the processing of such personal data in the sense of Article 2(d) of the Directive with the exception explained above.
Niemniej jednak dostawcy usług nie można uznać za "administratora" przetwarzania takich danych osobowych w rozumieniu art. 2 lit. d) dyrektywy z wyjątkiem przedstawionym powyżej.
The exception occurs when the data subject expressly agrees to the processing of such personal data or when processing is necessary for an important public interest.
Wyjątek zachodzi w przypadku, gdy osoba, której dane dotyczą wyrazi wyraźną zgodę na przetwarzania tych danych osobowych, bądź gdy przetwarzanie jest niezbędne dla ważnego interesu publicznego.
the right to ask the controller for access to and rectification or erasure of the personal data concerning the data subject or to object to the processing of such personal data
prawo do wystąpienia do administratora o uzyskanie wglądu do danych osobowych, ich poprawienie lub usunięcie danych odnoszących się do osób, których dotyczą dane, bądź prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych osobowych
The processing of such personal data shall respect the principles of necessity and proportionality.
Przetwarzanie takich danych osobowych odbywa się z poszanowaniem zasad konieczności i proporcjonalności.
The processing of such personal data shall respect the principles of necessity and proportionality.
Przetwarzanie takich danych osobowych musi odbywać się z poszanowaniem zasad konieczności i proporcjonalności.
The processing of such personal data shall respect the principles of necessity and proportionality.
Przetwarzanie takich danych osobowych musi się odbywać z poszanowaniem zasad konieczności i proporcjonalności.
The personal data protection law is a collection of legal standards enabling an individual to control the processing of such personal data.
Prawo ochrony danych osobowych to zbiór norm prawnych, umożliwiających jednostce sprawowanie kontroli nad przetwarzaniem takich danych.
Submission of personal data by users of the services implies permission for the processing of such personal data.
Korzystanie z powyższych form jest równocześnie zgodą na przetwarzanie przekazanych danych osobowych.
A derogation should also allow the processing of such personal data where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Należy także przewidzieć wyjątek pozwalający przetwarzać takie dane osobowe, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń w postępowaniu sądowym, administracyjnym lub też innym postępowaniu pozasądowym.
The legal basis for the processing of such personal data is the performance of the contract; the provision of personal data is voluntary, but it is not possible to make purchases without them.
Podstawą prawną do przetwarzania podanych w ten sposób danych osobowych jest wykonanie umowy; podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale bez nich nie jest możliwe dokonanie zakupu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
