Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing operations carried out
Vertaling van "processing operations carried out" in Pools
operacji przetwarzania przeprowadzonych
operacji przetwarzania przeprowadzanych
operacji przetwarzania danych przeprowadzanych
prowadzonych operacji przetwarzania
legalność przetwarzania
The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Nie narusza to legalności przetwarzania danych, prowadzonego do momentu cofnięcia zgody.
The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Cofnięcie zgody nie narusza legalności przetwarzania danych do momentu wycofania zgody.
The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Legalność przetwarzania danych do momentu odwołania zgody pozostaje nienaruszona.
The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Niezbędny poziom wiedzy fachowej należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych operacji przetwarzania danych oraz ochrony, której wymagają dane osobowe przetwarzane przez administratora lub podmiot przetwarzający.
However, the processing operations carried out on 'bio-sugar' involve less processing than for 'crystal sugar' packed for retail sale.
Jednakże operacje przetwarzania wykonywane w odniesieniu do cukru ekologicznego wymagają mniej przetwarzania niż w przypadku "cukru kryształu" pakowanego do sprzedaży detalicznej.
That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Niezbędny poziom wiedzy fachowej należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych operacji przetwarzania danych oraz ochrony, której wymagają dane osobowe przetwarzane przez administratora lub podmiot przetwarzający.
in the case of inward processing operations carried out on an ongoing basis, the failure to request renewal of the requisite authorization even though the conditions for its issue have been met.'
w przypadku regularnie przeprowadzanych procesów uszlachetniania czynnego, odrzucenie wniosku o przedłużenie ważności wymaganego zezwolenia, mimo że wszystkie warunki dla jego wydania zostały spełnione.
a good understanding of the processing operations carried out, as well as the information systems, and data security and data protection needs of the controller
odpowiednią wiedzę na temat procesów przetwarzania danych, systemów informatycznych oraz zabezpieczeń stosowanych u administratora i jego potrzeb w zakresie ochrony danych
That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out by the controller or the processor and the protection required for the personal data involved.
Inspektor powinien być osobą posiadającą wiedzę fachową w zakresie przepisów i praktyk ochrony danych, której poziom należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych przez administratora lub podmiot przetwarzający operacji przetwarzania danych oraz ochrony, której wymagają przetwarzane dane osobowe.
The data controller shall be responsible for ensuring that processing operations carried out under his or her supervision are in accordance with the particular, he or she shall be responsible for
Administrator danych zobowiązany jest do czuwania nad tym, aby przeprowadzane pod jego kontrolą operacje przetwarzania danych były zgodne z rozporządzeniem, a w szczególności do
The newly created one-stop-shop mechanism will ensure that one data protection authority ("DPA") will be responsible for the supervision of cross-border data processing operations carried out by a company in the EU.
Dzięki nowo utworzonemu mechanizmowi kompleksowej obsługi, jeden organ ochrony danych będzie odpowiadał za nadzór nad transgranicznymi operacjami przetwarzania danych prowadzonymi przez przedsiębiorstwo na terytorium UE.
The standard rates of yield shown in column 5 of Annex 77 shall apply to inward processing operations carried out on the import goods listed in column 1 of that Annex which result in the production of the compensating products listed in columns 3 and 4.
Ryczałtowe współczynniki produktywności podane w 5. kolumnie załącznika 77 stosuje się do procesów uszlachetniania czynnego przeprowadzanych na towarach wymienionych w 1. kolumnie tego załącznika, które prowadzą do uzyskania produktów kompensacyjnych wymienionych w kolumnach 3 i 4.
keeping a register of the processing operations carried out by the controller, containing the items of information referred to in Article 25(2)
prowadzenie rejestru operacji przetwarzania przeprowadzonych przez administratora, zawierającego informacje, do których mowa w art. 25 ust. 2
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
