Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processors to
Vertaling van "processors to" in Pools
przetwórców do
przetwórcom
procesorów w celu
procesorów do
przetwórcy do
podmiotom przetwarzającym wywiązać
jednostce przetwórczej złożenie
procesorom
an undertaking by the processors to process the quantities delivered under the contract in question
zobowiązanie nałożone na przetwórców do przetworzenia ilości dostarczonych na mocy odpowiedniej umowy
the obligation for first processors to process at least the quantities of raw materials determined in accordance with Article 27(1) into the end products specified in the contract
zobowiązanie pierwszych przetwórców do przetworzenia co najmniej ilości surowców określonej zgodnie z art. 27 ust. 1 na produkty końcowe określone w umowie
However, an imposition of anti-dumping measures, by restoring effective competition, could even help the processors to recover viable margins.
Jednak nałożenie środków antydumpingowych, dzięki przywróceniu skutecznej konkurencji, może nawet pomóc przetwórcom odzyskać rentowne marże.
whereas to enable producers and processors to adapt to the new requirements, certain transitional measures should be put in place
w celu umożliwienia producentom i przetwórcom przystosowania się do nowych wymagań, należy wprowadzić niektóre środki przejściowe.
The shift from physical cores to virtual CPUs (vCPU) is a key architectural change that will enable us to unlock the full potential of the latest processors to support even larger virtual machine sizes.
Przejście z rdzeni fizycznych na procesory wirtualne (vCPU) to kluczowa zmiana w architekturze, która umożliwi odblokowanie pełnego potencjału najnowszych procesorów w celu obsługi maszyn wirtualnych o jeszcze większych rozmiarach.
The shift from physical cores to virtual CPU's (vCPU) is a key architectural change that enables us to unlock the full potential of the latest processors to support even larger VM sizes.
Przejście z rdzeni fizycznych na procesory wirtualne (vCPU) to kluczowa zmiana w architekturze, która umożliwi odblokowanie pełnego potencjału najnowszych procesorów w celu obsługi maszyn wirtualnych o jeszcze większych rozmiarach.
Giving the possibility to processors to apply for import rights on a quarterly basis instead of once a year should help them to plan their imports in shorter terms and be in a better position to respond to the rapid changes in the world beef market.
Umożliwienie przetwórcom składania wniosków o uprawnienia do przywozu raz na kwartał, a nie raz na rok, powinno pomóc im planować przywóz w krótszej perspektywie oraz ułatwić im reagowanie na szybkie zmiany na światowym rynku wołowiny.
Whereas, as regards establishing the computerised database, a time limit of three years should be allowed; whereas to enable producers and processors to adapt to the new requirements, certain transitional measures should be put in place
Co do tworzenia skomputeryzowanej bazy danych należy ustalić termin trzech lat; w celu umożliwienia producentom i przetwórcom przystosowania się do nowych wymagań, należy wprowadzić niektóre środki przejściowe.
BOPS polyolefins are used by processors to produce various transparent containers in applications where high transparency and aesthetic appearance are of the utmost importance.
Poliolefiny oferowane przez BOPS są wykorzystywane przez przetwórców do produkcji różnych przezroczystych pojemników, gdzie wysoka przejrzystość i estetyka są niezwykle istotne.
Finally, the decision concludes that neither national law nor the Ministerial practice obliged the processors to agree on the maximum delivery average price for raw tobacco or to share out quantities of tobacco to be bought by each processor.
Decyzja stwierdza również, że ani prawo krajowe, ani praktyki Ministerstwa nie zobowiązywały przetwórców do uzgadniania maksymalnej średniej ceny dostawy surowca tytoniowego, ani do podziału ilości tytoniu skupowanych przez poszczególnych przetwórców.
BOPS offers PE grades which are used by processors to produce flexible tube elements, such as the head and body.
BOPS oferuje gatunki PE, które są stosowane przez przetwórców do produkcji elastycznych elementów tub, takich jak główki i korpusy.
The latest smartphones are equipped with multicore processors to support advanced features.
We use third-party data processors to process limited personal data on our behalf.
Używamy zewnętrznych organów do przetwarzania ograniczonych danych osobowych w naszym imieniu.
Synoniemen voor processors to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 49 ms.
