Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclamations
Geflecteerde vorm van proclamation
Vertaling van "proclamations" in Pools
She organized workers' groups, wrote and promoted anti-government proclamations, and took part in debates and political meetings.
Organizowała grupy robotników, pisała i propagowała antyrządowe proklamacje, występowała w czasie debat i spotkań politycznych.
In conclusion, if we do not take account of national heritage and traditions, if we do not ensure fair treatment of people's rights, we run the risk of seeing our proclamations on human rights being mere incantations devoid of any meaning.
Podsumowując, jeżeli nie weźmiemy pod uwagę narodowego dziedzictwa i tradycji, jeżeli nie zapewnimy sprawiedliwego traktowania praw ludzi, ryzykujemy, że nasze proklamacje praw człowieka będą czczymi zaklęciami, pozbawionymi jakiegokolwiek znaczenia.
Let us avoid the usual proclamations and fine resolutions, the declarations of intent.
Powinniśmy unikać zwyczajowych oświadczeń i pięknych rezolucji czy też deklaracji woli.
So you can spare me the scary proclamations.
Więc oszczędź mi tych strasznych oświadczeń.
Today, we only have partial records, proclamations and other documents.
Do dziś zachowały się jedynie szczątkowe relacje, odezwy i inne dokumenty.
On this all the reactionary attempts to hold back bourgeois development will rebound just as much as will all the ethical indignation and all the enraptured proclamations of the democrats.
Wszystkie próby reakcji, by powstrzymać rozwój burżuazyjny, rozbiją się o to podłoże tak samo, jak całe oburzenie moralne i wszystkie płomienne odezwy demokratów.
No more proclamations or manifestos or letters to the media.
Koniec z proklamacjami, manifestami i listami do mediów.
Mere collections of public domain or other source material such as entire books or source code, original historical documents, letters, laws, proclamations, and other source material that are only useful when presented with their original, unmodified wording.
Kolekcje materiałów public domain czy innych materiałów źródłowych, jak całe książki, kody źródłowe, oryginalne dokumenty historyczne, listy, ustawy i inne akty prawne, proklamacje i inne tego typu, które są użyteczne wyłącznie w swojej niezmienionej, oryginalnej formie.
We cannot just make proclamations.
Nie możemy tylko składać oświadczeń.
The exposition consisted of sculptures, paintings, and graphic art, as well as examples of artwork at the service of war and military propaganda - posters, proclamations, postcards and projections of films propagating Polish military action.
Na ekspozycję złożą się rzeźby, obrazy, rysunki i grafiki oraz przykłady twórczości na usługach wojennej i wojskowej propagandy - plakaty, odezwy, pocztówki i zestawione w prezentacje filmy propagujące polski czyn zbrojny.
On the first day of his presidency, he issued and signed a series of executive orders, memoranda, and proclamations, many of which deal with U.S. immigration policy.
Już pierwszego dnia swojej prezydentury wydał i podpisał szereg zarządzeń, memorandów i proklamacji z których wiele dotyczy polityki emigracyjnej USA.
Furthermore, the proclamations do not apply to those travellers to the USA who perform critical tasks for government agencies.
Proklamacje nie dotyczą także podróżujących do USA na wniosek agencji rządowej wykonujących kluczowe dla niej zadania.
This Protocol shall not modify or affect the laws and regulations of any contracting State or any of its international treaties, conventions, agreements or proclamations, with respect to copyright, trade marks or patents.
Niniejszy Protokół nie zmienia i nie powoduje wpływu na postanowienia ustawowe i wykonawcze umawiających się państw, ani na ich międzynarodowe traktaty, konwencje, umowy i proklamacje, w zakresie praw autorskich, znaków handlowych i patentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proclamations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 40 ms.
