Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procmail will
Vertaling van "procmail will" in Pools
procmail będzie
procmail użyje
procmail dostarczy
Any program in backquotes started by procmail will have the entire mail at its stdin.
Każdy program w odwrotnych apostrofach, uruchomiony przez procmail będzie miał cały list na swoim stdin.
If this number is negative, then procmail will retry indefinitely; if not specified, it defaults to 4 times.
Jeśli liczba ta jest ujemna, procmail będzie próbował wiecznie; jeśli nie jest podana, odpowiada wartości 4.
If zero, then no timeout will be used and procmail will wait forever until the child has terminated; if not specified, it defaults to 960 seconds.
Jeśli podano zero, to nie będzie tu używany czas oczekiwania i procmail będzie czekać do skutku; jeśli zmienna nie jest podana, wartość domyślna odpowiada 960 sekundom.
If this file already exists, procmail will wait until it has gone before proceeding, and will create it itself (cleaning it up when ready, of course).
LOCKFILE Globalny plik blokujący. Jeśli plik ten już istnieje, procmail będzie czekał aż zniknie i utworzy go samodzielnie (i wyczyści gdy skończy).
Tp SUSPEND Number of seconds that procmail will pause if it has to wait for something that is currently unavailable (memory, fork, etc.
Tp SUSPEND Liczba sekund, podczas których procmail będzie pauzował jeśli musi czekać na coś, co obecnie jest niedostępne (pamięć, fork, itd.
Tp DELIVERED If set to 'yes' procmail will pretend (to the mail agent) the mail has been delivered.
Tp DELIVERED Jeśli ustawione na 'yes', to procmail będzie udawał przed agentem pocztowym, że poczta została dostarczona.
Procmail will setuid to the intended recipients and delivers the mail as if it were invoked by the recipient with no arguments (i.e., if no rcfile is found, delivery is like ordinary mail).
Procmail będzie się suidował do podanych odbiorców i dostarczał pocztę tak, jakby został wywołany przez danego odbiorcę bez argumentów (tzn. jeśli nie znaleziono pliku rc, dostarczanie zachodzi jak w zwyczajnej poczcie).
Procmail will reiterate until they all succeed in rapid succession.
Procmail będzie iterował od nowa, aż wszystkie się nie powiodą.
If one is already present procmail will leave it intact.
Jeśli linia taka już istnieje, procmail pozostawi ją bez zmian.
After the rcfile, procmail will accept an unlimited number of arguments.
Po pliku rc procmail przyjmie nieograniczoną liczbę argumentów.
If it is set to a positive numeric value, procmail will instead use that value as its exit code.
Jeśli została ustawiona na dodatnią wartość numeryczną, procmail użyje jej jako kodu wyjścia.
If you specify just this pipe symbol, without any program, then procmail will pipe the mail to stdout.
Jeśli podany zostanie tylko symbol potoku, bez żadnego programu, to procmail wypisze list na stdout.
For the list of environment variables that procmail will preset see the procmailrc(5) man page.
Listę zmiennych środowiskowych procmaila można znaleźć na stronie podręcznika procmailrc(5).
Synoniemen voor procmail will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 23 ms.
