Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
profess one
Vertaling van "profess one" in Pools
wyznawania dowolnej
The author shows the danger that religious pluralism poses to people who believe and profess one religion.
Autorka ukazuje niebezpieczeństwo, jakie niesie ze sobą dla ludzi wierzących i wyznających jedną religię pluralizm religijny.
Also needed is a spirit of readiness to welcome those fleeing from wars and hunger, and solidarity with those deprived of their fundamental rights, including the right to profess one's faith in freedom and safety.
Jednocześnie potrzebna jest gotowość przyjęcia ludzi uciekających od wojen i głodu; solidarność z osobami pozbawionymi swoich praw podstawowych, w tym do swobodnego i bezpiecznego wyznawania swojej wiary.
Even as the fundamental freedom to profess one's own beliefs is promoted - this freedom being an intrinsic requirement for a human being's self-realization - we need to be vigilant lest religion be instrumentalized and deny itself by allowing violence and terrorism.
W ten sposób, krzewiąc podstawową swobodę wyznawania swojej wiary, będącą nieodłącznym wymogiem realizacji swego człowieczeństwa, czuwa się także, aby religia nie była instrumentalizowana i by, dopuszczając przemoc i terroryzm, nie groziło jej zaprzeczenie samej sobie.
We should not be shy or reticent about the European Union's duty to uphold the freedom to profess one's religion.
Nie powinniśmy być nieśmiali i powściągliwi, jeśli chodzi o obowiązek Unii Europejskiej w zakresie przestrzegania wolności wyznawania dowolnej religii.
No better opportunity than First Light to profess one's intentions, to offer one's heart.
Nie ma lepszej sposobności niż Pierwszy Brzask, by wyznać swoje zamiary prosto z serca.
Denying the right to profess one's religion in public and the right to bring the truths of faith to bear upon public life has negative consequences for true development.
Negowanie prawa do publicznego głoszenia własnej wiary religijnej i do zabiegania o to, by prawdy wiary kształtowały również życie publiczne, ma negatywne konsekwencje dla prawdziwego rozwoju.
It is painful to think that in some areas of the world it is impossible to profess one's religion freely except at the risk of life and personal liberty.
Z bólem trzeba bowiem stwierdzić, że w niektórych regionach świata nie jest możliwe swobodne wyznawanie i wyrażanie własnej religii bez narażania się na ryzyko utraty życia i osobistej wolności.
No better opportunity than First Light to profess one's intentions, to offer one's heart.
Nie ma lepszej sposobności niż Pierwszy Brzask, by wyznać swoje zamiary prosto z serca.
Synoniemen voor profess one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 288 ms.
