The normally reserved professor cut loose at the faculty party, surprising everyone.
Zwykle powściągliwy profesor zaszalał na imprezie wydziałowej, zaskakując wszystkich.
In academic circles, a distinguished professor may be considered first among equals.
W kręgach akademickich wybitny profesor może być uważany za pierwszego wśród równych.
The visiting professor held office hours twice a week for student consultations.
Gościnny wykładowca prowadził dyżury dwa razy w tygodniu dla konsultacji ze studentami.
During her tenure as a visiting professor, she published several influential papers.
Podczas swojego pobytu jako gościnny wykładowca opublikowała kilka wpływowych prac.
The professor explained the theory in broad strokes before diving into specifics.
Profesor wyjaśnił teorię ogólnie rzecz biorąc, zanim zagłębił się w szczegóły.
The professor caught forty winks while his students were taking the exam.
Profesor zdrzemnął się, podczas gdy jego studenci pisali egzamin.
The professor encouraged students to be devil's advocates during class discussions.
Profesor zachęcał studentów do bycia adwokatami diabła podczas dyskusji na zajęciach.
The professor rarely gives full marks, but this paper was exceptional.
Profesor rzadko przyznaje maksymalną liczbę punktów, ale ta praca była wyjątkowa.
Students should take heed of the professor's feedback to improve their work.
Studenci powinni zważać na uwagi profesora, aby poprawić swoją pracę.
The professor challenged students to shoot holes in the proposed solution.
Profesor zachęcił studentów, aby wytknęli słabe punkty proponowanego rozwiązania.
The professor emphasized the importance of drawing a bright line in research ethics.
Profesor podkreślił znaczenie wyznaczenia wyraźnej granicy w etyce badań naukowych.
The professor encouraged students to participate in table talk during the lunch meeting.
Profesor zachęcał studentów do udziału w rozmowach przy stole podczas spotkania na lunch.
The professor always reminded us that knowledge is power in our academic pursuits.
Profesor zawsze przypominał nam, że wiedza to potęga w naszych dążeniach akademickich.