Studenci mogą się wygłupiać, ale ten profesor już dawno ich przejrzał.
Students might joke around, though this professor has got their number.
Ten surowy profesor zje cię żywcem, jeśli znów przekroczysz termin.
That strict professor will eat you alive if you miss another deadline.
Dla swoich studentów skromny profesor na zawsze pozostał gigantem wśród ludzi.
To his students, the humble professor remained a giant among men forever.
Nasz profesor nie znosi głupstw z terminami; spóźnione prace dostają zero punktów.
Our professor tolerates no nonsense about deadlines; late papers receive zero credit.
Ona napisała tę powieść dawno temu, zanim została słynną profesor.
She wrote that novel many moons ago, before becoming a famous professor.
Na kampusie wieści szybko się rozchodzą, gdy popularny profesor postanawia odejść.
On campus, news travels fast when a popular professor decides to leave.
Nasz profesor pozwala na pytania, ale nie toleruje bzdur podczas poważnych dyskusji.
Our professor tolerates questions but will stand no nonsense during serious discussions.
Z matematyki nasz profesor to prawdziwy as, natychmiast rozwiązuje zadania.
In mathematics, our professor is a master blaster, solving problems instantly.
Jako profesor nadzwyczajny, prowadzi zaawansowane kursy i nadzoruje kandydatów do doktoratu.
As an associate professor, she teaches advanced courses and supervises doctoral candidates.
Zwykle powściągliwy profesor zaszalał na imprezie wydziałowej, zaskakując wszystkich.
The normally reserved professor cut loose at the faculty party, surprising everyone.
Przez całe studia tamten profesor pozostawał dla mnie drogowskazem w badaniach.
Throughout university, that professor remained a guiding light for my research interests.
Nasz zmarły profesor będzie na zawsze w naszej pamięci podczas uroczystości ukończenia studiów.
Our late professor will always be remembered in spirit during graduation ceremonies.
W swojej sali wymagający profesor nie znosi żadnego sprzeciwu wobec swojego systemu oceniania.
In his classroom, the demanding professor brooks no opposition to his grading system.
