Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profoundly changed
Vertaling van "profoundly changed" in Pools
się zmieniają
głęboko zmieniły
My life was profoundly changed by the spirits of three dead children.
Przez duchy trojga martwych dzieci moje życie całkowicie się odmieniło.
The way we produce and consume energy has profoundly changed.
Sposób, w jaki produkujemy i konsumujemy energię, głęboko się zmienił.
Rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world.
Szybki rozwój technologiczny i globalizacja głęboko zmieniły świat.
People do return from the event profoundly changed.
Ludzie wracają z takiego miejsca bardzo zmienieni.
and it even profoundly changed the way in which I operate in it.
Gruntownie zmieniło sposób, w jaki teraz działam.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
Postęp technologiczny i globalizacja dramatycznie zmieniły sposób gromadzenia danych, uzyskiwania do nich dostępu oraz ich wykorzystywania.
Our perception of urban space and time has profoundly changed with the permeation of new information and communication technologies throughout the society.
Nasze postrzeganie miejskiej czasoprzestrzeni zmieniło się diametralnie wraz z rozpowszechnieniem nowoczesnych technologii informacyjnych w społeczeństwie.
In recent years, the advent of digital technology has profoundly changed the photography and video sectors and is creating millions of new photo enthusiasts.
W ostatnich latach pojawienie się technologii cyfrowej znacząco zmieniło branżę fotograficzną i filmową, kreując miliony nowych entuzjastów fotografii.
They claim to be so profoundly changed that they keep one foot in both worlds, so to speak.
Ci ludzie twierdzą, że są tak głęboko odmienieni, że są jedną nogą na drugim świecie, że tak powiem.
One full of stuff so horrifying, that a kid goes in one end innocent and naive, and comes out the other side profoundly changed from the experience itself.
Jeden pełen rzeczy tak przerażających, gdy dziecko wchodzi jest niewinne i naiwne, a gdy wychodzi jest głęboko zmienione przez doświadczenie.
In the same way we can also see that the way people live in the northern hemisphere of the world is profoundly changed.
Zauważmy także, że sam sposób życia ludzi na półkuli północnej bardzo mocno się zmienił.
Digitalisation has profoundly changed the way we create and interact with images and has posed a variety of technical, philosophic, organisational, practice-related and other challenges that constantly impinge on users and producers of culture.
Cyfryzacja znacznie zmieniła sposób, w jaki tworzymy i współdziała z obrazami, i stawiła przed nami różnorodne wyzwania techniczne, filozoficzne, organizacyjne, związane z praktyką i inne, które nieustannie wpływają na użytkowników i producentów kultury.
We do of course need to take account of the most recent developments: on-line selling and electronic auctions have profoundly changed our distribution methods, as well as conditions of competition.
Musimy oczywiście uwzględnić najnowsze osiągnięcia: sprzedaż internetowa i aukcje elektroniczne gruntownie zmieniły nasze metody dystrybucji oraz uwarunkowania konkurencji.
Synoniemen voor profoundly changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 61 ms.
