The patient didn't get better until they changed his treatment plan completely.
Pacjent nie wyzdrowiał, dopóki nie zmieniono całkowicie jego planu leczenia.
The advertisement was changed to be more politically correct before airing.
Reklama została zmieniona, aby była bardziej poprawna politycznie przed emisją.
Winning the lottery was a lucky break that changed his entire life.
Wygrana w loterii była łutem szczęścia, który odmienił całe jego życie.
His innovative approach to marketing really changed the game for the company.
Jego innowacyjne podejście do marketingu naprawdę zmieniło reguły gry dla firmy.
He offered a pearl of wisdom that changed my perspective on life.
Ofiarował perłę mądrości, która zmieniła moje spojrzenie na życie.
The restaurant has changed quite a bit since its renovation last year.
Restauracja zmieniła się całkiem sporo od remontu w zeszłym roku.
The historic building has changed hands multiple times since its construction.
Zabytkowy budynek przechodził z rąk do rąk wielokrotnie od czasu jego budowy.
After the new management took over, things changed for the better.
Po przejęciu firmy przez nowe kierownictwo, sprawy zmieniły się na lepsze.
It seems that remote work has changed our office culture for good.
Wygląda na to, że praca zdalna na dobre zmieniła kulturę naszego biura.
The director went rogue and completely changed the script during the film shoot.
Reżyser wyłamał się z szeregu i całkowicie zmienił scenariusz podczas kręcenia filmu.
He changed his life by carefully choosing the company he keeps.
Zmienił swoje życie, starannie wybierając, z kim przestaje na co dzień.
Winning that scholarship was a stroke of luck that changed her life forever.
Zdobycie tego stypendium było uśmiechem losu, który zmienił jej życie na zawsze.
The greasy spoon hasn't changed its menu or decor in decades.
Bar mleczny nie zmienił swojego menu ani wystroju od dziesięcioleci.