Freelancers were effectively counted out when the policy changed last year.
Freelancerzy zostali faktycznie wykluczeni, gdy w zeszłym roku zmieniono zasady.
Legislation was quietly changed after pressure from the big end of town.
Ustawę po cichu zmieniono po naciskach ze strony wielkiego kapitału.
The advertisement was changed to be more politically correct before airing.
Reklama została zmieniona, aby była bardziej poprawna politycznie przed emisją.
The manager changed his tune after customers started complaining publicly online.
Kierownik zmienił ton, gdy klienci zaczęli publicznie narzekać w internecie.
His business address changed last year to accommodate the growing team.
W zeszłym roku zmienił lokalizację firmy, by pomieścić rosnący zespół.
He found a marvelous book that changed his perspective on life.
Znalazł cudowną książkę, która zmieniła jego sposób patrzenia na życie.
She felt trapped in a static environment where nothing ever changed.
Czuła się uwięziona w środowisku, gdzie nic się nie zmieniało.
His sudden wealth was a temptation that changed his lifestyle dramatically.
Nagłe bogactwo było pokusą, która drastycznie zmieniła jego styl życia.
He arrived at the base in civvies and changed into uniform inside.
Przyjechał na bazę po cywilnemu i przebrał się w mundur w środku.
Alarm bells started ringing as soon as he changed his story again.
Gdy tylko znowu zmienił swoją wersję wydarzeń, włącza się alarm.
The coach changed tactics and fixed several weaknesses at one stroke.
Trener zmienił taktykę i naprawił kilka słabości za jednym zamachem.
They changed the project plan at the eleventh hour to satisfy investors.
Zmienili plan projektu w ostatniej chwili, aby zadowolić inwestorów.
Why the company changed the policy again is beyond me, really.
Czemu firma znowu zmieniła tę politykę, naprawdę, to mnie przerasta.