Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, which is
Vertaling van "program, which is" in Pools
program, który jest
, będący
Programu
The fusing oven in the home is operated by an individual program, which is intended for a single glass product.
Piec do pieczenia w domu obsługiwany jest przez indywidualny program, który jest przeznaczony dla pojedynczego produktu szklanego.
Target-Host - The software program, which is being developed in the organization, needs to be designed for host machines at the customers end.
Target-Host - The program, który jest rozwijany w organizacji, musi być zaprojektowany dla urządzeń przyjmujących na koniec klientów.
AIMP AIMP is a little known but useful multimedia program, which is functional and convenient alternative to other popular players.
Aimp to popularny i przydatny odtwarzacz multimedialny, będący funkcjonalną i wygodną alternatywą dla innych popularnych odtwarzaczy MP3 (np. Winamp'a)
Capital for the start-up of Globe Of Things was obtained under the Innovative Economy Operational Program, which is co-financed by the European Union and implemented by the Polish Agency for Enterprise Development.
Kapitał na rozpoczęcie działalności spółki Globe Of Things został pozyskany ze środków Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka współfinansowanego z funduszy Unii Europejskiej, wdrażanego przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości.
The program, which is supervised by professional hunters and editorial design includes a variety of issues and concerns of hunters community.
Program, który jest nadzorowany przez zawodowych myśliwych i Editorial Design obejmuje różne problemy i obawy społeczności myśliwych.
Since 2002, women from carpet knotting families are offered opportunities to learn basic skills in reading, writing and mathematics via a Women Empowerment Program, which is also actively supported by CARE&FAIR.
Od 2002 roku kobiety z rodzin zajmujących się tkaniem dywanów otrzymują możliwość nauki podstaw czytania, pisania i matematyki poprzez Women Empowerment Program, który jest również aktywnie wspierany przez CARE&FAIR.
This is our entire program, which is essentially transitory.
Oto cała treść naszego projektu, który ma charakter zasadniczo przejściowy.
However, this option must be included in the initial program, which is rarely the case.
Jednak taką opcję musi posiadać pierwotny program, co zdarza się rzadko.
As a rule, there is even an entertainment program, which is especially interesting for the smallest guests.
Z reguły istnieje nawet program rozrywkowy, który jest szczególnie interesujący dla najmniejszych gości.
Help is implemented as part of a personal reintegration program, which is agreed between the poviat family support center and a foreigner.
Pomoc realizowana jest w ramach indywidualnego programu integracji, który jest uzgadniany między powiatowym centrum pomocy rodzinie a cudzoziemcem.
I had to get help, so I'm in the program, which is just fantastic.
Zrozumiałam, że potrzebuję pomocy, więc jestem w AA.
Well, it's a top-10 program, which is impressive.
To program top-10, który jest imponujący.
The solution does not require complicated reconstruction of the program, which is characterized by a very high speed of operation depending on the analog-to-digital converter used.
Rozwiązanie nie wymaga skomplikowanej rekonstrukcji programu, która charakteryzuje się bardzo dużą prędkością działania w zależności od zastosowanego konwertera analogowo-cyfrowego.
Synoniemen voor program, which is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 82 ms.
