Examples with "program and database" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To install Mistral programs and databases it is necessary to run the setup procedure that is always supplied with bona-fide copies of the software.
Aby zainstalować programy i bazy danych Mistral, konieczne jest uruchomienie procedury instalacyjnej, która jest zawsze dostarczana z autentycznymi kopiami oprogramowania.
Reverse engineer existing programs and databases into clear, accurate UML diagrams to visually analyze legacy software.
Odwróć inżynier istniejących programów i baz danych do jasnych, dokładnych diagramów UML, aby wizualnie analizować starsze oprogramowanie.
Registration of trademarks, conducting searches for similarity and identity, transfer of rights and licenses, registration of computer programs and databases.
Rejestracja znaków towarowych, wyszukiwanie podobieństw i tożsamości, przenoszenie praw i licencji, rejestracja programów komputerowych i baz danych.
Access to programs and databases once installed will of course continue for the duration of the licenced period (either annual or 'lifetime' ) even when the code used to install them has passed its 'use by date'.
Dostęp do programów i baz danych po ich zainstalowaniu będzie oczywiście kontynuowany przez okres licencjonowania (roczny lub "dożywotni" ), nawet jeśli kod użyty do ich zainstalowania przeszedł termin "użytkowania według daty".
The program and updates the database computer viruses are always free.
Internet connection to download, activate, and maintain updates of the program and antivirus database.
Połączenie internetowe do pobierania, aktywowania i utrzymywania aktualizacji programu i antywirusowej bazy danych.
Internet connection is needed to download, activate, and maintain updates of the program and antivirus database
Połączenie internetowe jest potrzebne do pobrania, aktywowania i używania programu.
We will install our software on all user computers, configure the database server with our administrative programs and install the database management system.
W nasze oprogramowanie wyposażamy wszystkie komputery użytkowników, konfigurujemy serwer bazy danych z naszymi programami administracyjnymi i instalujemy system zarządzania bazą danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.