Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Pod tym względem dysponujemy programami, które otrzymują niezbędne wsparcie.
In that regard, we already have programmes that are being promoted.
Zobowiązania budżetowe związane z programami są przyznawane w rocznych ratach.
Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Pilot ma zmieniacz kanałów, aby szybko przełączać się między programami.
The remote control has a channel changer to swiftly switch between programs.
Seniorzy często są objęci specjalnymi programami mającymi na celu pomoc w transporcie.
Seniors often fall under special programs designed to assist them with transportation needs.
Komputery w biurze są już nie pierwszej młodości i nie radzą sobie z nowymi programami.
Our office computers are grey around the edges and struggle with newer programs.
Centra społeczne często wspierają rodziny z niższej klasy średniej różnymi programami.
Community centers often support families in the lower middle class with various programs.
To muzeum jest imponujące pod każdym względem, zbiorem, architekturą i programami edukacyjnymi.
This museum is impressive on every level, collection, architecture, and educational programs.
Pliki cookie nie są programami, nie mogą więc spowodować szkód.
Cookies are not programs which means that they cannot cause damage.
On odpowiada za sekcję, która zarządza programami szkoleniowymi dla pracowników.
He is in charge of a subunit that manages training programs for employees.
Stawiał pierwsze kroki w projektach społecznych, zanim zarządzał międzynarodowymi programami rozwojowymi.
He cut his teeth on community projects before managing international development programs.
