When users don't control the program, the program controls the users.
Gdy użytkownicy nie mają kontroli nad programem, to program kontroluje użytkowników.
The batching system is completely closed, and the automatic program controls the switching feeding
System dozowania jest całkowicie zamknięty, a automatyczny program kontroluje podawanie przełączające
With software, either the users control the program (free software) or the program controls the users (proprietary or nonfree software).
Z oprogramowaniem jest albo tak, że użytkownicy kontrolują program (wolne oprogramowanie) albo to program kontroluje użytkowników (własnościowe lub niewolne oprogramowanie).
The program controls 30 sets of 100 segments (the number of segments can be arbitrarily adjusted to each group)
Program kontroluje 30 zestawów po 100 segmentów (ilość segmentów można dowolnie dopasować do każdej grupy) Interfejs komunikacyjny R232
Both versions are identical in function and have the same program controls.
The program controls almost all of the process relevant procedures and combines automation, safety and documentation of all processes.
System kontroluje niemal wszystkie ważne etapy procesu, łącząc w sobie automatykę, bezpieczeństwo oraz możliwość dokumentowania jego przebiegu.
The robot program controls the gripper with precision for the different workpiece sizes, so that the robot stacks them in accordance with the predefined layer patterns.
Program robota precyzyjnie steruje chwytakiem, dostosowując ruch do różnych rozmiarów elementów, tak aby robot mógł je ułożyć zgodnie z określonymi schematami warstw.
The creation of the robot program is based on the product bending sequence, and the resulting program controls the robot as well as the press brake.
Tworzenie programu robota jest oparte na sekwencji gięcia produktu i otrzymany program steruje robotem, jak również prasą.
During laying out the program controls both the numbers of elements and also all of their parameters: possibility of rotation, deviations from straight threads, buffer sizes, etc.
W czasie układania program sam kontroluje zarówno ilości elementów, jak również ich wszystkie parametry: możliwość obrotów, odchylenia od nitki prostej, wielkości buforów itp.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.