Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, accompanied
Vertaling van "programme, accompanied" in Pools
programu wraz
by 31 July 2011 at the latest, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal
do dnia 31 lipca 2011 r. śródokresowe sprawozdanie oceniające oraz komunikat zawierający informacje na temat stosowności kontynuowania programu wraz z, tam gdzie to konieczne, odpowiednimi propozycjami
by 30 September 2011 at the latest, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal
do dnia 30 września 2011 r. śródokresowe sprawozdanie oceniające oraz komunikat zawierający informacje na temat stosowności kontynuowania programu wraz z, tam gdzie to konieczne, odpowiednimi propozycjami
by 31 July 2011, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the Programme, accompanied, where appropriate, by a proposal; and
do dnia 31 lipca 2011 r. - śródokresowe sprawozdanie oceniające oraz komunikat zawierający informacje na temat stosowności kontynuowania Programu wraz z, tam gdzie to konieczne, odpowiednim wnioskiem, oraz
The Member State concerned shall submit to the Commission a national programme, accompanied by all the appropriate financial information, designed to improve its control system.
Zainteresowane państwo członkowskie przedkłada Komisji krajowy program wraz z wszelkimi właściwymi informacjami finansowymi, stworzony w celu poprawienia systemu kontroli.
It should present, not later than 31 December 2006, an assessment report on the results of the Marco Polo Programme, accompanied if necessary by a proposal for the amendment of this Regulation.
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r. powinna przedstawić sprawozdanie z oceną wyników Programu Marco Polo, w miarę potrzeb uzupełnione o propozycję zmian niniejszego rozporządzenia.
In 1955 he shared a BBC studio concert with Dame Joan Sutherland in a Hugo Wolf programme, accompanied by the London Symphony Orchestra under Walter Goehr.
W 1955 wziął udział w organizowanym przez BBC koncercie, występował z Joan Sutherland i Hugo Wolfem przy akompaniamencie London Symphony Orchestra z Walterem Goehrem.
by 30 June 2005, a mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where relevant, by a suitable proposal
do dnia 30 czerwca 2005 r. sprawozdanie oceniające w połowie okresu dotyczące efektywności i skuteczności programu oraz zawierające informacje odnośnie do chęci kontynuowania programu wraz z, tam gdzie to konieczne, odpowiednimi propozycjami
Andere resultaten
All requests for amendments to a work programme, including merging different work programmes, shall be accompanied by supporting documents setting out the reasons for and the nature and implications of the proposed changes.
a communication on the continuation of the programme, if necessary accompanied by an appropriate proposal, by 30 September 2006
komunikat w sprawie trwania programu wraz, jeśli to konieczne, z właściwą propozycją do dnia 30 września 2006
An information day on the first call for the thematic area 'Space' in the Seventh Framework Programme (FP7), accompanied by a brokerage event, will take place on 8 March in Düsseldorf, Germany.
Dzień informacyjny poświęcony pierwszemu zaproszeniu do składania wniosków w obszarze tematycznym "Przestrzeń kosmiczna" w siódmym programie ramowym (7. PR), połączony ze spotkaniem handlowym, odbędzie się 8 marca w Düsseldorfie (Niemcy).
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Reformom gospodarczym i programom dostosowawczym muszą towarzyszyć środki społeczne.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Projekty w rocznym programie pracy zawierają szacunkową wysokość koniecznych wydatków.
Synoniemen voor programme, accompanied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
