Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme dedicated
Vertaling van "programme dedicated" in Pools
program poświęcony
program kierowany
programu dedykowanego
programu poświęconą
A lot of effort and enthusiasm was devoted to the support of young literature, hence the groundbreaking programme dedicated to emerging and debut writers.
Wiele wysiłku i entuzjazmu poświęciliśmy wsparciu młodej literatury - stąd przełomowy program poświęcony debiutantom.
Appropriate budget coverage for sport needs to be considered, in order for the preparatory action to pass to a specific programme dedicated to the new competence.
Należy rozważyć zapewnienie odpowiednich środków budżetowych na cele sportowe w celu przekształcenia działania przygotowawczego w konkretny program poświęcony tworzeniu nowej jakości.
It is a programme dedicated for schools which are educating future mechanics.
Jest to program kierowany do szkół kształcących przyszłych mechaników.
Today sees the launch of e-Pionier, a new programme dedicated to the ICT sector.
Rusza e-Pionier - nowy program kierowany dla sektora ICT.
Implementation over the years 2010-2011 of the project entitled Promotion of amicable means for commercial dispute settlement, a unique programme dedicated to promoting arbitration in Poland.
Realizacja w latach 2010-2011 projektu Promocja polubownych metod rozwiązywania konfliktów gospodarczych - programu dedykowanego promocji arbitrażu w Polsce (niepowtarzalny i nowatorski w całej Europie).
For the first time SWF team created a programme dedicated to people with hearing impairment called Deaf Shorts.
Po raz pierwszy w ramach programu fokusowego SWF stworzył również program poświęcony osobom z niepełnosprawnościami słuchowymi Deaf Shorts.
The second programme dedicated to Polish documentary film - Young Talents - concentrates on the latest Polish productions, which are successful at international festivals.
Drugi program poświęcony polskiemu filmowi dokumentalnemu - Young Talents - skupia się na najnowszych polskich produkcjach odnoszących sukcesy na międzynarodowych festiwalach.
Moreover, in April 2016, shortly after the collection Enough had been published, the educational television EBS broadcasted a special programme dedicated to Szymborska, entitled The Last Farewell of the Poet.
Z kolei telewizja edukacyjna EBS wkrótce po wydaniu tomu "Wystarczy", w kwietniu 2016 roku, wyemitowała specjalny program poświęcony Szymborskiej, zatytułowany "Ostatnie pożegnanie poetki".
On 8 and 9 May as part of the 15th INTERACTIONS the International Art Festival there will take place a special programme dedicated to Jan Świdziński.
W dniach 8 i 9 maja w ramach 15. Międzynarodowego Festiwalu INTERAKCJE odbędzie się specjalny program poświęcony Janowi Świdzińskiemu.
ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares/ Comunidad de Madrid, with the cooperation with the Krakow Film Foundation and the Polish Culture Institute in Madrid, prepare the special programme dedicated to Polish cinema.
11.10.2010 Festiwal ALCINE w Alcalá de Henares w Hiszpanii, we współpracy z Krakowską Fundacją Filmową oraz Polskim Instytutem Kultury w Madrycie, przygotowuje specjalny program poświęcony polskiej kinematografii.
In 2015, we intend to continue the initiatives already in place and develop objectives for a new advancement programme dedicated to employees with 3-5 years of service.
W 2015 roku planujemy kontynuację przyjętych kierunków rozwoju oraz przygotowanie założeń do nowego programu rozwojowego dedykowanego pracownikom z 3-5 letnim stażem pracy.
To whom is the programme dedicated?
Do kogo jest skierowany program?
Synoniemen voor programme dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 29 ms.
