Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dedicated programme
Vertaling van "dedicated programme" in Pools
the need to take into account the specific characteristics of the inland waterway sector and its small- and medium sized enterprises, for example by way of a dedicated programme for the inland waterway sector,
potrzeba uwzględnienia specyfiki sektora wodnego transportu śródlądowego oraz małych i średnich przedsiębiorstw działających w tym sektorze, przykładowo poprzez specjalny program dla sektora wodnego transportu śródlądowego,
The major areas of assistance are: third country participation in projects in all the thematic programmes, funding for researchers' mobility through the Marie Curie actions, and a dedicated programme for international scientific cooperation (INCO) with targeted third countries.
Główne obszary pomocy obejmują: udział krajów trzecich w projektach we wszystkich programach tematycznych, finansowanie mobilności naukowców za pośrednictwem działań Marie Curie, a także specjalny program poświęcony międzynarodowej współpracy naukowej z wybranymi krajami trzecimi (INCO).
The Union concretely supports the effective implementation and universalisation of the ATT via its dedicated programme adopted under Council Decision 2013/768/CFSP (2).
Unia popiera w sposób konkretny - za pośrednictwem specjalnego programu przyjętego na mocy decyzji Rady 2013/768/WPZiB (2) - skuteczne wdrażanie i upowszechnianie tego Traktatu.
The Union concretely supports the effective implementation and universalisation of the ATT via its dedicated programme adopted under Council Decision 2013/768/CFSP.
Unia popiera w sposób konkretny - za pośrednictwem specjalnego programu przyjętego na mocy decyzji Rady 2013/768/WPZiB - skuteczne wdrażanie i upowszechnianie tego Traktatu.
The European Agricultural Fund for Rural Development has a dedicated programme, the LEADER Programme, that empowers local community groups to encourage sustainable growth in their local areas.
W ramach Europejskiego Funduszu Rolnego Na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich istnieje specjalny Program LEADER, który usamodzielnia grupy lokalnej społeczności i promuje zrównoważony wzrost lokalnych obszarów.
We are ready to develop a dedicated programme or invite you to participate in our "shared" project.
Jesteśmy gotowi stworzyć program dedykowany jak i zaproponować udział w naszym "współdzielonym" projekcie.
Instead of flooding a client with a multitude of ideas and solutions, our staff start each project with a detailed interview and then prepare a dedicated programme of the event - tailored to the company profile, employee structure and organizers' expectations.
Aby nie pogubić się w gąszczu pomysłów i rozwiązań, nasi pracownicy przeprowadzają szczegółowy wywiad z klientem i opracowują dedykowany scenariusz wydarzenia - dostosowany do profilu firmy, struktury pracowników i oczekiwań organizatora.
The experience gained during implementation of call centers for e-commerce, financial and production companies as well as public administration allows us to deliver comprehensive preparation of ICT system, together with integration of various communication platforms, thanks to own dedicated programme integrators.
Doświadczenie zdobyte podczas wdrażania Call Center dla przedsiębiorstw z branży e-commerce, finansowej, produkcyjnej oraz administracji publicznej pozwala nam na kompleksowe przygotowanie systemu telekomunikacyjnego, łącznie z integracją różnych platform komunikacyjnych dzięki dedykowanym, własnym integratorom programowym.
Certain aspects of the ACARE Strategic Research Agenda require a scale of effect and continuity of purpose which requires a Joint Technology Initiative focusing on a coherent and dedicated programme of research on advanced technologies and fostering aspects such as integration, large-scale validation, and demonstration.
Niektóre aspekty strategicznego programu badań ACARE wymagają skali efektu i ciągłości celu, który wymaga wspólnej inicjatywy technologicznej ukierunkowanej na spójny i szczególny program badań dotyczący zaawansowanych technologii i aspektów wspierających, takich jak integracja, zatwierdzanie na szeroką skalę i demonstracje.
As a result, the libraries in Dodma and Didia are one of the few in Tanzania that are computerised, operate on the basis of a dedicated programme and are operated by trained staff.
W konsekwencji biblioteki w Dodmie i Didia jako jedne z nielicznych w Tanzanii są skomputeryzowane, działają w oparciu o dedykowany program i są obsługiwane przez przeszkolone osoby.
The Innov8 Talks, taking place at the Innovation Hub in the Plaza hall, is a dedicated programme to showcase the latest healthcare innovations in a series of sessions.
Talk Innov8, odbywający się w Innovation Hub w hali Plaza, jest dedykowanym programem prezentującym najnowsze innowacje w zakresie opieki zdrowotnej w serii sesji.
The dedicated programme was called Leo Constellation and for the first two years it was funded from EU resources under the Human Capital Operational Programme.
Dedykowany im program nosił nazwę Konstelacja Lwa i przez pierwsze dwa lata był to projekt finansowany ze środków Unii Europejskiej w Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki.
Synoniemen voor dedicated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
