Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme during
Vertaling van "programme during" in Pools
programu w
programu podczas
program na
This is the conclusion of an expert panel's review of the programme during the period 1999 to 2003.
Do takich wniosków doszła grupa ekspertów w swoim raporcie na temat realizacji programu w latach 1999-2003.
The investigation has revealed however that one of the sampled companied has benefited from this programme during the IP.
Dochodzenie wykazało jednak, że jedno z objętych próbą przedsiębiorstw czerpało korzyści z tego programu w OD.
It is not enough to hint at possible adaptations to the current programme during a press conference; these changes should have actually been discussed in the meeting.
Nie wystarczy zasugerować możliwe dostosowania obecnego programu podczas konferencji prasowej; zmiany te powinny zostać w istocie omówione w czasie posiedzenia.
Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
Monitorowanie i ocena programu podczas jego realizacji (stałe monitorowanie i ocena)
Visitors to the High Tatras can look forward to 62 days of an inspiring Fit&Happy High Tatras programme during this year's summer holidays.
Letni program na każdy dzień pod Łomnicą Tego lata dla gości Tatr Wysokich przygotowaliśmy aż 62 dni wypełnionych inspirującym programem Fit&Happy High Tatras.
Lomnický štít every day! Visitors to the High Tatras can look forward to 62 days of an inspiring Fit&Happy High Tatras programme during...
Letni program na każdy dzień pod Łomnicą Tego lata dla gości Tatr Wysokich przygotowaliśmy aż 62 dni wypełnionych inspirującym programem Fit&Happy High Tatras.
The GOC claimed that none of the sampled companies benefited from this programme during the IP and referred to the responses of the sampled producers for information relating to any benefits that may have been received pursuant to this programme.
Rząd ChRL stwierdził, że żadne z przedsiębiorstw objętych próbą nie korzystało z przedmiotowego programu w OD, i nawiązał do odpowiedzi udzielonych przez producentów objętych próbą jako źródła informacji na temat ewentualnych korzyści otrzymanych w związku z tym programem.
The GOC replied that none of the sampled companies made use of this programme during the IP and referred to the responses of the sampled producers for information relating to any benefits that may have been received pursuant to this programme.
Rząd ChRL odpowiedział, że żadne z przedsiębiorstw objętych próbą nie korzystało z przedmiotowego programu w OD, i nawiązał do odpowiedzi udzielonych przez producentów objętych próbą jako źródła informacji na temat ewentualnych korzyści otrzymanych w związku z tym programem.
The GOC replied that none of the sampled companies made use of this programme during the IP and referred to the responses of the sampled producers for information concerning any benefits that may have been received pursuant to this programme.
Rząd ChRL odpowiedział, że żadne z przedsiębiorstw objętych próbą nie korzystało z przedmiotowego programu w OD, i nawiązał do odpowiedzi udzielonych przez producentów objętych próbą jako źródła informacji na temat ewentualnych korzyści otrzymanych w związku z tym programem.
The GOC stated that none of the sampled companies made use of this programme during the IP and referred to the responses of the sampled producers for information concerning any benefits that may have been received pursuant to this programme.
Rząd ChRL odpowiedział, że żadne z przedsiębiorstw objętych próbą nie korzystało z przedmiotowego programu w OD, i nawiązał do odpowiedzi udzielonych przez producentów objętych próbą jako źródła informacji na temat ewentualnych korzyści otrzymanych w związku z tym programem.
The GOC simply stated that none of the sampled companies made use of this programme during the IP and referred to the replies of the sampled companies for information relating to benefits which may have been received by them.
Rząd ChRL odpowiedział, że żadne z przedsiębiorstw objętych próbą nie korzystało z przedmiotowego programu w OD, i nawiązał do odpowiedzi udzielonych przez przedsiębiorstwa objęte próbą jako źródła informacji na temat ewentualnych korzyści otrzymanych przez te przedsiębiorstwa.
Let me now stress that the Commission must take account of our Members' concerns about the implementation and success of the programme during monitoring and submission of proposals by the national authorities and the parties concerned.
Teraz chciałabym podkreślić, że Komisja musi uwzględnić obawy naszych posłów dotyczące wdrażania i sukcesu programu podczas monitorowania i przedstawiania propozycji przez władze krajowe oraz zaangażowane strony.
To become one of the laureates, the young science enthusiasts faced surprising puzzles and unexpected plot turns in an internet scientific game, took a knowledge test and met the Scientific Council of the Programme during the recruitment interviews.
By znaleźć się wśród laureatów programu, młodzi pasjonaci nauki stawiali czoła zaskakującym zagadkom oraz nieoczekiwanym zwrotom akcji w internetowej grze naukowej, wzięli udział w teście wiedzy oraz spotkali się z Radą Naukową Programu podczas rozmów rekrutacyjnych.
Synoniemen voor programme during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 51 ms.
