Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme in accordance
Vertaling van "programme in accordance" in Pools
In implementing this programme in accordance with its mission, the JRC will place particular emphasis on the safety of the citizen, in terms of, for example, environmental protection, health care or protection against fraud.
Realizując ten program zgodnie ze swoją misją, JRC uwzględni w szczególności bezpieczeństwo obywatela, w zakresie, np. ochrony środowiska naturalnego, opieki zdrowotnej czy też ochrony przed nadużyciami finansowymi.
implements the programme in accordance with the relevant provisions of Union law, including rules on competition and on the award of public contracts
zrealizuje program zgodnie ze stosownymi przepisami prawa unijnego, w tym z zasadami konkurencji i udzielania zamówień publicznych
The fold is massaged with the use of special technique, and appropriate programme in accordance with a specified therapeutic purpose.
Fałda jest rozmasoywana przy zastosowaniu specjalnej techniki, przy doborze odpowiedniego programu zgodnie z określonym celem terapeutycznym.
The joint managing authority shall be responsible for managing and implementing the joint programme in accordance with the principle of sound financial management, and for ensuring the legality and regularity of its operations.
Wspólny organ zarządzający jest odpowiedzialny za zarządzanie i realizację wspólnego programu zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami oraz za zapewnienie legalności i prawidłowości swoich działań.
The partner countries referred to in point (b) of the first subparagraph shall participate in the programme in accordance with provisions to be determined with those countries following the establishment of framework agreements concerning their participation in Union programmes.
Kraje partnerskie, o których mowa w lit. b) akapitu pierwszego, uczestniczą w programie zgodnie z przepisami, które zostaną określone w wyniku zawarcia z nimi umów ramowych w sprawie ich udziału w programach unijnych.
The JMA is responsible for the implementation of the programme in accordance with the principles of sound financial management, economy, efficiency and effectiveness as well as for the legality and regularity of its operations.
WIZ jest odpowiedzialna za wdrożenie Programu zgodnie z zasadami ekonomii, skuteczności i efektywności oraz odpowiada za zapewnienie legalności i prawidłowości realizowanych przez niego działań.
This prize shall reward the quality of the programme in accordance with the objectives of the programme as specified in Article 3.
Nagroda przyznawana jest za jakość programu zgodnie z celami programu określonymi w art. 3.
The Commission shall examine and, as soon as possible, approve the revised programme in accordance with the procedure laid down in Article 23(4) of the basic act.
Komisja sprawdza i w jak najszybszym terminie zatwierdza zmieniony program zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 4 aktu podstawowego.
The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the programme in accordance with the provisions of the Annex.
Komisja przyjmuje środki konieczne do realizacji programu zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku.
a national authority to support the Managing Authority in the management of the programme in accordance with the principle of sound financial management
instytucję krajową do wspierania instytucji zarządzającej w zakresie zarządzania programem zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami
The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu zgodnie z
The Commission shall be responsible for implementing the programme in accordance with the provisions laid down in the Annex.
Komisja jest zobowiązana do realizacji programu zgodnie z przepisami ustanowionymi w załączniku.
The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme in accordance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 59 ms.
