Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is addressed
Vertaling van "programme is addressed" in Pools
program adresowany jest
Program skierowany jest
The programme is addressed to the people who have achieved level B2 (TRKI-II).
Ten program adresowany jest do tych, co osiągnęli poziom B2 (TRKI-II).
The programme is addressed to private and public enterprises and local governments.
Program adresowany jest do przedsiębiorstw prywatnych i państwowych oraz samorządów.
The programme is addressed to academic and research institutions, as well as innovators, operating individually or in consortia.
Program adresowany jest do środowisk akademickich, badawczych i innowatorów, działających samodzielnie lub w konsorcjum.
The programme is addressed, among others, to people who want to evaluate their health without the need of several medical appointments and undergoing numerous tests and examinations in various places
Program adresowany jest m.in. do osób, które chcą poznać stan swojego zdrowia bez konieczności odbywania wielokrotnych wizyt lekarskich i wykonywania wielu badań w różnych miejscach.
The programme is addressed to the communes of the Bieszczady, Lesko, Sanok and Przemyśl districts.
Program adresowany jest do gmin powiatu bieszczadzkiego, leskiego, sanockiego oraz przemyskiego.
The programme is addressed to non-residents of Poland who conduct their research on culture, history and multicultural heritage of the Republic of Poland as well as on Central Europe.
Program adresowany jest do zagranicznych naukowców, prowadzących badania poświęcone kulturze, historii i wielokulturowemu dziedzictwu Rzeczypospolitej oraz Europie Środkowej.
The Programme is addressed to companies which conduct their activity in the territory of Poland, whose business strategy includes care for working conditions and development of employees.
Program adresowany jest do firm prowadzących swoją działalność na terenie Polski, dla których dbałość o warunki pracy i rozwój pracowników wpisana jest w strategię przedsiębiorstwa.
The Programme is addressed to Polish scientists working in foreign scientific institutions who wish to make use of the knowledge and experience acquired abroad after returning to Poland, by developing their own research teams or getting involved in research carried out by existing research teams.
Program adresowany jest do polskich naukowców pracujących w zagranicznych instytucjach naukowych, którzy zdobytą poza krajem wiedzę i doświadczenie chcą wykorzystać po powrocie do Polski, rozwijając własną grupę badawczą bądź włączając się w badania prowadzone w już działających zespołach naukowych. W Programie finansowane są
The programme is addressed to graduates in pharmacy, chemistry, biotechnology and related fields.
Program skierowany jest do absolwentów farmacji, chemii, biotechnologii oraz nauk pokrewnych.
The educational programme is addressed mainly to young people - we have planned to run four editions of an outdoor location-based game in the summer.
Program edukacyjny skierowany jest przede wszystkim do ludzi młodych - w lecie organizujemy cztery edycje gry terenowej.
The programme is addressed to: residents, foreigners, national and ethnic minorities, non-governmental organisations and public administration.
Program skierowany jest do: mieszkańców, cudzoziemców, mniejszości narodowych i etnicznych, organizacji pozarządowych oraz administracji publicznej.
This programme is addressed primarily to entrepreneurs intending to implement innovative projects related to research and development, modern technologies, investments of high importance for the economy or the implementation and application of information and communication technologies.
Jest to program skierowany przede wszystkim do przedsiębiorców zamierzających realizować innowacyjne projekty związane z badaniami i rozwojem, nowoczesnymi technologiami, inwestycjami o dużym znaczeniu dla gospodarki lub wdrażaniem i stosowaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
The programme is addressed to public institutions (bodies and institutions performing the tasks of public administration), self-government entities and national and self-government cultural institutions.
Adresatami programu są instytucje publiczne (organy i instytucje wykonujące zadania zzakresu administracji publicznej) jednostki samorządu terytorialnego oraz państwowe i samorządowe instytucje kultury.
Synoniemen voor programme is addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
