Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is adopted
Vertaling van "programme is adopted" in Pools
przyjęciu programu
When the programme is adopted, the national parliaments could then start the reading of the concrete proposals for 'subsidiarity and proportionality' and decide the legal base.
Po przyjęciu programu, parlamenty krajowe mogłyby rozpocząć czytanie konkretnych projektów "pomocniczości i proporcjonalności" i decydować o podstawie prawnej.
as far as possible to appoint rapporteurs on future proposals as soon as the legislative programme is adopted
jak najszybszego wyznaczania sprawozdawców ds. przyszłych projektów, niezwłocznie po przyjęciu programu legislacyjnego
as far as possible to appoint rapporteurs on future proposals as soon as the legislative programme is adopted
jak najszybszego wyznaczania sprawozdawców ds. przyszłych wniosków, niezwłocznie po przyjęciu programu legislacyjnego
as far as possible to appoint rapporteurs on future proposals as soon as the legislative programme is adopted
wyznaczania sprawozdawców dla przyszłych projektów, w miarę możliwości niezwłocznie po przyjęciu programu prac legislacyjnych
when a Member State's rural development programme is adopted, the Commission pays 7 % of the EAFRD contribution to the programme concerned to the paying agency(ies) involved,
przy przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich Państwa Członkowskiego, Komisja uiszcza 7 % wkładu EFRROW w ramach danego programu na rzecz zainteresowanej(-ych) agencji płatniczej(-ych),
as as far as possible to appoint rapporteurs on future proposals as soon as the Commission Work Programme is adopted
jak najszybszego wyznaczania sprawozdawców ds. przyszłych wniosków, niezwłocznie po przyjęciu programu prac Komisji
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Program ramowy jest stanowiony zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.
If a rural development programme is adopted in 2015 or later, the earlier instalments shall be paid in the year of such adoption.
Jeżeli program rozwoju obszarów wiejskich zostanie przyjęty w 2015 r. lub później, wcześniejsze raty zostają wypłacone w roku jego przyjęcia.
If an operational programme is adopted in 2015 or later, the earlier instalments will be paid in the year of adoption.
Jeżeli program operacyjny zostanie przyjęty w 2015 roku lub później, wcześniejsze raty będą wypłacane w roku, w którym przyjęto program.
These applications must be submitted, with reasons, and together with all the other discussion documents in accordance with Rule 36(4), wherever possible, before the annual work programme is adopted.
Muszą one dotrzeć do Prezydium wraz z uzasadnieniem w tym samym czasie co wszystkie inne dokumenty do rozpatrzenia określone w art. 36 ust. 4 i, jeżeli to tylko możliwe, przed zatwierdzeniem rocznego programu prac.
These applications must be submitted, with reasons, and together with all the other discussion documents in accordance with Rule 37(4), wherever possible, before the annual work programme is adopted.
Muszą one dotrzeć do Prezydium wraz z uzasadnieniem w tym samym czasie co wszystkie inne dokumenty do rozpatrzenia określone w art. 37 ust. 4 i, jeżeli to możliwe, przed zatwierdzeniem rocznego programu prac.
These applications must be submitted, with reasons, and together with all the other discussion documents in accordance with Rule 38(4), wherever possible, before the annual work programme is adopted.
Muszą one dotrzeć do Prezydium wraz z uzasadnieniem w tym samym czasie co wszystkie inne dokumenty do rozpatrzenia określone w art. 38 ust. 4 i, jeżeli to możliwe, przed zatwierdzeniem rocznego programu prac.
If the framework programme is adopted, at present the following headings of the Community budget would be affected
Jeżeli program ramowy zostanie przyjęty, będzie miał obecnie wpływ na następujące pozycje budżetu wspólnotowego
Synoniemen voor programme is adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
