Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is approved
Vertaling van "programme is approved" in Pools
zatwierdzenia programu
for a period of three years from the date on which the programme is approved,
przez okres trzech lat od daty zatwierdzenia programu,
'(d) At the end of a minimum period of two years from the date the programme is approved, the measures may be revised according to the same procedure as used for the initial approval.
d) Na koniec minimalnego okresu dwóch lat od daty zatwierdzenia programu środki mogą zostać zrewidowane zgodnie z taką samą procedurą jak stosowana w przypadku zatwierdzenia wstępnego.
Costs for preparatory actions referred to in Article 16 shall be eligible upon submission of the programme to the Commission pursuant to Article 4, but not earlier than 1 January 2014 provided the programme is approved by the Commission pursuant to Article 5.
Koszty działań przygotowawczych, o których mowa w art. 16, uznaje się za kwalifikowalne po przedłożeniu programu Komisji zgodnie z art. 4, jednak nie wcześniej niż w dniu 1 stycznia 2014 r., pod warunkiem zatwierdzenia programu przez Komisję zgodnie z art. 5.
such information shall be specified when the new multiannual guidance programme is approved, in accordance with its objectives.
Informacja taka zostanie szczegółowo określona z chwilą zatwierdzenia nowego wieloletniego programu kierunkowego, zgodnie z jego celami.
If a national programme is approved in 2015 or later, the initial pre-financing and annual pre-financing shall be paid not later than 60 days after the approval of the national programme, depending on budget availability.
Jeżeli program krajowy zostaje zatwierdzony w roku 2015 lub później, wstępne i roczne płatności zaliczkowe wypłacane są nie później niż 60 dni po zatwierdzeniu programu krajowego, w zależności od dostępności środków budżetowych.
For the remainder of the programming period not yet covered by a multiannual guidance programme approved by the Commission, the programming information shall be purely indicative; such information shall be specified when the new multiannual guidance programme is approved, in accordance with its objectives.
Z uwagi na pozostałą część okresu programowania nie objętego jeszcze przez wieloletni program kierunkowy zatwierdzony przez Komisję, informacja programowa będzie miała charakter czysto wskazujący, informacja taka zostanie szczegółowo określona z chwilą zatwierdzenia nowego wieloletniego programu kierunkowego, zgodnie z jego celami.
The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.
Celem płatności zaliczkowej w momencie rozpoczęcia programów jest zapewnienie, aby państwa członkowskie posiadały środki na udzielenie wsparcia beneficjentom podczas realizacji programu od momentu jego zatwierdzenia.
submits appropriate evidence to the Commission as to the costs incurred during the period for which the programme is approved
przedstawi Komisji odpowiednie dowody kosztów poniesionych w okresie, na który zatwierdzony jest program
This programme is approved by the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, French data protection authority).
Został on zatwierdzony przez CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, francuski urząd ochrony danych osobowych).
The Visegrad Groups' rotating presidency is held for a period of one year and its programme is approved by the Prime Ministers of the Visegrad Group countries.
Przewodnictwo w Grupie pełnione jest na zasadzie rotacji i trwa rok, a jego program przyjmowany jest przez premierów państw wyszehradzkich.
and/or (1)[in the case of consignments intended for a Member State or compartment covered by a programme is approved by Decision 2010/221/EU, which itself is also covered by a surveillance programme approved by Decision 2010/221/EU,]
lub (1)[przesyłek przeznaczonych dla państwa członkowskiego lub enklawy objętych programem zatwierdzonym decyzją 2010/221/UE, które samo jest objęte programem nadzoru zatwierdzonym decyzją 2010/221/UE;]
It should be noted that this programme is approved by the University Council of Jamaica (UCJ).
Należy zauważyć, że program ten został zatwierdzony przez Radę Uniwersytetu Jamajki (UCJ).
Synoniemen voor programme is approved in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
