Examples with "programme no. 1" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In turn, Tolstoy's moving prose was used by the Czech composer Leoš Janáček in String Quartet No. 1 - one of the few of his chamber programme pieces.
Wzruszającą prozę Tołstoja postanowił zaś wykorzystać czeski kompozytor Leoš Janáček w I Kwartecie smyczkowym - jednym z niewielu swych programowych dzieł kameralnych.
The concert begins. The programme kicks off with Liszt's orchestral version of his "Mephisto Waltz No. 1", one of the composer's best-known works.
Koncert się rozpoczyna. Najpierw rozbrzmiewa "Walc Mefisto nr 1" na orkiestrę, jedno z najsłynniejszych dzieł mistrza.
Implementation of operational objective No. 1 requires obtaining funds from the Regional Operational Programme for Silesian Voivodship for the years 2014-2020.
Realizacja celu operacyjnego nr 1 wymaga pozyskania środków z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.
The programme of the event was prepared by students and graduates of the Special School and Educational Centre No. 1 in Gdynia under the care of Barbara Milewska, in cooperation with invited guests.
Program wydarzenia został przygotowany przez uczniów i absolwentów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 w Gdyni pod opieką Barbary Milewskiej, we współpracy z zaproszonymi gośćmi.
Dual high school education programme for laboratory technicians, which has been run for the last 3 years in cooperation with Technical Secondary School No. 1 in Starogard, is another example of Polpharma's involvement in the development of human resources.
Innym przykładem zaangażowania Polpharmy w kształcenie kadr jest klasa dualna o specjalności technik analityk prowadzona od 3 lat we współpracy z Technikum nr 1 w Starogardzie.
85 million euro. The programme to promote Polish cosmetics industry, run by SPC House of Media, was described as the "No. 1 success story".
Podsumowując działania, Ministerstwo Gospodarki za "success story nr 1" uznało program promocji branży kosmetycznej, realizowany przez SPC House of Media.
Amendment no. 1 (Inclusion of the Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women): see Recital 2
Poprawkę 1 (Włączenie wspólnotowego programu działania w celu wspierania organizacji aktywnych na poziomie europejskim w dziedzinie równości między mężczyznami i kobietami): patrz motyw 2
At his graduation ceremony, Lemba performed his Piano Concerto No. 1.
Podczas ceremonii rozdania dyplomów Lemba wykonał swój I koncert fortepianowy.
Just over a year later, Scott assumed the World No. 1 ranking.
Nieco ponad rok później Scott trafił na pierwsze miejsce światowego rankingu.
Because child bearing becomes job no. 1 after the apocalypse.
Ponieważ rodzenie dzieci staje się zadaniem nr 1 po apokalipsie.
Market leader in large format and no. 1 choice for packaging
Lider na rynku w wielkim formacie i nr 1 w druku opakowań
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.