Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme objectives
Geflecteerde vorm van programme objective
Vertaling van "programme objectives" in Pools
programme objectives are often contradictory and it is difficult to monitor how far they are achieved
cele programów są często wzajemnie sprzeczne; trudno jest także monitorować stopień ich osiągnięcia
Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas...
Nie uwzględniono w odpowiedni sposób zagrożeń, cele programów były zazwyczaj zbyt ambitne, warunkowość miała niewielki efekt motywujący, a potencjał dialogu politycznego we wszystkich obszarach nie został w pełni wykorzystany i odpowiednio skoordynowany z państwami członkowskimi UE.
The purpose is to guarantee correspondence between measures and programme objectives.
Celem jest zagwarantowanie zgodności między środkami a celami programu.
verify the producer organisation's initial situation and the operational programme objectives
sprawdzić sytuację początkową organizacji producentów i cele programu operacyjnego,
The initial situation description is not related to the operational programme objectives
Opis sytuacji początkowej nie jest związany z celami programu operacyjnego
It necessitated preparation of a scenario identifying the transformation programme objectives and methods of their implementation.
Wiązało się to z koniecznością nakreślenia scenariusza identyfikującego cele programu transformacji oraz harmonogram i sposoby ich realizacji.
Responsibilities are diffused, in particular with regard to monitoring and the achievement of programme objectives a whole.
Zakres odpowiedzialności jest rozproszony, zwłaszcza w odniesieniu do monitorowania i osiągania celów programu jako całości.
Aligns the programme objectives with business objectives, and authorises the selection and planning of all related projects and activities.
Dostosowuje cele programu z celami biznesowymi i zatwierdza wybór i planowanie wszystkich powiązanych projektów i działań.
Creating an effective relationships for achieving the programme objectives
Tworzenie skutecznych relacji dla osiągania celów programu
Operational programme objectives are not given in measurable terms and targets are not set
Cele programów operacyjnych nie są ujęte w sposób mierzalny i cele pośrednie nie są ustalone
Ensuring the development and maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
Zapewnienie rozwoju i utrzymania skutecznego i odpowiedniego systemu monitorowania i oceny oraz nadzorowanie postępu programu w odniesieniu do uzgodnionych celów programu.
This means that selected urban development projects shall contribute to the achievement of the programme objectives, including quantitative outputs, as stipulated in the relevant priority axes of the programme.
Oznacza to, że wybrane projekty na rzecz rozwoju obszarów miejskich przyczyniają się do osiągnięcia celów programu, w tym wyników ilościowych, wskazanych w ramach odpowiedniej osi priorytetowej programu.
Recommends to managing authorities that fund managers' remuneration be linked to the quality of investments actually made, as measured by their contribution to the achievement of the strategic operational programme objectives and to the value of the resources returned to the operation from investments undertaken by the instrument
zaleca instytucjom zarządzającym, by wynagrodzenie zarządzającego funduszem było powiązane z jakością faktycznie dokonanych inwestycji, mierzoną na podstawie wkładu tych inwestycji w osiągnięcie strategicznych celów programu operacyjnego, oraz z wartością zasobów zwróconych z inwestycji dokonanych w ramach instrumentu
Synoniemen voor programme objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 37 ms.
