Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of activities
Vertaling van "programme of activities" in Pools
programu działań
program działań
programu działalności
program działalności
programu prac
program aktywności
programu działania
programie działalności
program działania
programie działań
programem zajęć
Program prac
The agency will also be responsible for preparing and coordinating a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
Agencja będzie także odpowiadać za przygotowanie i koordynowanie programu działań przygotowawczych związanych z budową demonstracyjnego reaktora termojądrowego i związanej z nim infrastruktury.
It shall be used to complement the resources deployed by the participants in order to carry out the joint programme of activities.
Wkład ten jest wykorzystywany w celu uzupełnienia zasobów wykorzystanych przez uczestników w celu przeprowadzenia wspólnego programu działań.
the programme of activities to be implemented the following year.
program działań, który będzie wdrażany w kolejnym roku
The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Wstępny projekt budżetu obejmuje wydatki operacyjne i program działań zaplanowany na następny rok budżetowy.
Any person or undertaking operating an installation that apply changes affecting the outline programme of activities and, in particular, the physical inventory taking.
Każda osoba lub przedsiębiorstwo obsługujące instalację i wprowadzające zmiany mające wpływ na zarys programu działalności oraz, w szczególności, na wykonanie spisu inwentarza z natury
In the case of an installation that generates retained waste, this annual programme shall be included in the same programme of activities to be provided under Article 5.
W przypadku instalacji wytwarzającej odpady zatrzymane taki roczny program jest włączany do tego samego programu działalności, który ma być przekazywany na mocy art. 5.
The schools are now making detailed plans for each of the projects, including a programme of activities and a timetable for delivery.
Szkoły przygotowują teraz szczegółowe plany dotyczące każdego z projektów, w tym program działań i harmonogram.
A joint programme of activities could aim at the creation of a self-standing virtual centre of excellence that may result in developing the necessary means for achieving a durable integration of the research capacities.
Wspólny program działań może mieć na celu tworzenie niezależnego wirtualnego centrum doskonałości, co przyczyni się do rozwoju środków niezbędnych do trwałej integracji zdolności badawczych.
The conducted works focus on water and space management, environment, economic development, improvement of life quality, put in the framework of a single, integrated programme of activities and directional projects.
Prowadzone prace koncentrują się m.in. na zagadnieniach gospodarki wodnej, przestrzennej, środowiska, rozwoju gospodarczego, poprawy jakości życia, ujętych w ramach jednego, zintegrowanego programu działań i projektów kierunkowych.
Youth exchanges allow one or more groups of young people to be hosted by a group from another country in order to participate together in a joint programme of activities.
Wymiany młodzieży umożliwią przyjęcie jednej lub kilku grup młodzieży przez grupę z innego kraju w celu wspólnej realizacji programu działań.
"joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence
"wspólny program działań" oznacza działania podejmowane przez uczestników, które są wymagane w celu wdrożenia sieci doskonałości
The joint programme of activities for a network of excellence or the implementation plan for an integrated project shall specify which changes in the membership of the consortium shall require the prior publication of a competitive call.
Wspólny program działań dla sieci doskonałości lub plan wdrożenia dotyczący zintegrowanego projektu określają, jakie zmiany w zasadach członkostwa konsorcjum wymagają wcześniejszej publikacji zaproszenia.
The amount of that grant shall be calculated taking into account the degree of integration, the number of researchers that all participants intend to integrate, the characteristics of the field of research concerned and the joint programme of activities.
Suma takiej dotacji jest obliczana z uwzględnieniem stopnia integracji, liczby naukowców, jaką wszyscy uczestnicy zamierzają wprowadzić, cech charakterystycznych danej dziedziny badań oraz wspólnego programu działań.
Synoniemen voor programme of activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 68 ms.
