Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of options specific
Examples with "programme of options specific" and their translation in Pools
The programme of options specific to the remote and insular nature of the outermost regions (POSEI) was set up in 1991 to provide support for the French overseas departments and was extended the following year to cover the outermost Portuguese and Spanish regions.
Programy szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich (POSEI) zostały wprowadzone w roku 1991, aby zapewnić pomoc francuskim terytoriom zamorskim, a w następnym roku rozszerzono je na regiony najbardziej oddalone Portugalii i Hiszpanii.
Programme of options Specific to the Remote and Insular nature (POSEI)
Program specjalny ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter (POSEI)
By Decision 89/687/EEC(2), the Council adopted a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) in accordance with the Community's policy of assistance for the outermost regions.
Decyzją 89/687/EWG2 Rada przyjęła program specjalny z uwagi na peryferyjny i wyspiarski charakter francuskich departamentów zamorskich (Poseidom), zgodnie ze wspólnotową polityką pomocy regionom peryferyjnym.
By Decision 91/315/EEC(2) the Council adopted a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) in accordance with the Community's policy of assistance for the outermost regions.
Decyzją 91/315/EWG Rada przyjęła program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Madery i Azorów (Poseima), zgodnie z polityką Wspólnoty wspierania regionów peryferyjnych.
Whereas Council Decision 91/315/EEC (1) set up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima)
decyzją Rady 91/315/EWG powstał program specjalny z uwagi na oddalenie i wyspiarski charakter Madery i Azorów (Poseima)
The Council, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, shall adopt a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands.
Rada, na wniosek Komisji, po konsultacji z Parlamentem Europejskim i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, przyjmuje program wyboru problemów wynikających głównie z oddalenia i peryferyjnego położenia Wysp Kanaryjskich.
whereas such measures will have to be the subject of a special programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands, to be adopted pursuant to this Regulation
ze względu na te środki należy przyjąć, na podstawie niniejszego rozporządzenia, program, w którym w szczególności uwzględniony zostanie peryferyjny i odległy charakter Wysp Kanaryjskich
Andere resultaten
To meet the needs of the regions referred to in Article 299(2) of the EC Treaty, the European Union has adopted programmes of options specific to the remote and insular nature of the French Overseas Departments (POSEIDON, in 1989)
Aby odpowiedzieć na potrzeby regionów, o których mowa w art. 299 ust. 2 Traktatu WE, Unia Europejska przyjęła programy opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter francuskich departamentów zamorskich (POSEIDON w 1989 r.)
The COM also provided for structural aid under the POSEI programmes (specific option programmes for outermost regions).
WOR w sektorze bananów przewidywała ponadto pomoc strukturalną w ramach programów POSEI (programy specjalne z uwagi na oddalenie i wyspiarski charakter).
However, I do believe it necessary to guarantee respect for the interests and specific needs of the banana producers of the outermost regions, namely by increasing the funds available under the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).
Uważam jednak, że należy zapewnić poszanowanie interesów i szczególnych potrzeb producentów bananów z regionów najbardziej oddalonych, w szczególności poprzez zwiększenie puli środków dostępnych w ramach programu szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich (POSEI).
The programme provides a comprehensive overview of the foundational concerns and current debates in sociology and offers a range of options for exploring applications in specific area of research.
Program zapewnia kompleksowy przegląd fundamentalnych problemów i bieżących debat w socjologii i oferuje szereg opcji do odkrywania aplikacji w konkretnym obszarze badań.
The pro-business government allows a range of options to set up and establish businesses and has specific programmes and assets to help start-ups to grow and existing companies to flourish.
Progospodarcza polityka pozwala na wprowadzenie całego szeregu opcji umożliwiających zakładanie i rozwijanie działalności biznesowej oraz obejmuje poszczególne programy i aktywa, które pomogą start-upom rosnąć, a dotychczasowym firmom świetnie prosperować.
I therefore hope that the amounts allocated to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity are increased so that European banana producers can resist the competition created by the growing liberalisation of this sector as a result of new agreements.
Dlatego mam nadzieję, że środki przeznaczone na program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich zostaną zwiększone, aby europejscy producenci bananów mogli sprostać konkurencji spowodowanej narastającą liberalizacją tego sektora w wyniku nowych porozumień.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9994. Exact: 7. Verstreken tijd: 153 ms.
