Examples with "programme output" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme output will be indications for the blend preparation for the best coke production.
Wyjściowe dane programu będą wskaźnikami do przygotowania mieszanki dla produkcji najlepszego koksu.
they shall make a significant effort in terms of programme output by pursuing innovation, being systematically attentive to the script and encouraging the creation of original productions aimed, among other things, at promoting the French cultural heritage.
czyni wszelkie wysiłki, by przy tworzeniu programów poszukiwać innowacji, zwracając systematycznie uwagę na scenariusz i sprzyjając realizacji produkcji rodzimej, szczególnie tej prezentującej wartości dziedzictwa narodowego.
Annex 9 - Metrics of the Programme output and result indicators
These included: greater effectiveness in programme development and monitoring, more effective project selection, greater legitimacy and transparency in decisions and decision-making processes, greater commitment and ownership of programme outputs, etc. See Thematic Evaluation of the Partnership Principle, p. II.
Obejmowały one: zwiększoną skuteczność w opracowywaniu i monitorowaniu programów, skuteczniejszą selekcję projektów, większą legitymizację i przejrzystość decyzji i procesu decyzyjnego, większe zaangażowanie i poczucie odpowiedzialności za produkty programów itd. Patrz: "Ocena tematyczna w zakresie zasady partnerstwa", pkt II.
The flexible pressure transmitter programme covers all standard output signals.
Elastyczny asortyment przetworników ciśnienia uwzględnia wszystkie standardowe sygnały wyjściowe.
The indicators should be complemented where necessary by programme-specific result and/or output indicators.
To maximise the programme's positive output, the Commission recommends closer and more meaningful involvement of end-users when solutions are being designed.
W celu osiągnięcia maksymalnych korzyści z programu, Komisja zaleca bardziej bezpośredni i większy udział końcowych użytkowników w projektowaniu rozwiązań.
The Court also encourages the political authorities to explore the scope for recasting expenditure programmes in term of outputs and to critically consider the appropriate level of national, regional and local discretion in managing them.
Trybunał zachęca również władze polityczne do zbadania możliwości przeformułowania programów wydatków pod kątem ich wyników oraz do krytycznego przeanalizowania właściwego stopnia swobody działania w zakresie zarządzania programami na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
Achievement level of programme specific output indicators for each year of implementation or at the end of the operation,
Poziom osiągnięcia wskaźników wyników specyficznych dla poszczególnych programów dla każdego roku wdrażania operacji lub na jej zakończenie
Our website offers you information on the projects' background, its targets, work programme, outputs as well as on the participating partners.
Nasza strona dostarczy Państwu informacji o tle, celach, programie pracy oraz wynikach projektu, jak również o partnerach, którzy biorą w nim udział.
Specific targets for programme specific output indicators
Cele szczegółowe dla wskaźników wyników specyficznych dla poszczególnych programów
Published with the financial assistance of Ministry of Culture and National Heritage as part of the Promotion of the Creative Output Operational Programme
Wydawnictwo finansowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego Promocja Twórczości
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.